Traduzione di "plotone" alla lingua francese:
Dizionario Italiano-Francese
Plotone - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Il plotone d'esecuzione prese la mira, sparò... il generale morì. | Le peloton d'exécution visa, tira... le général était mort. |
| Sentinella più che plotone d'assalto, questo comitato è comunque in prima linea nel processo di modernizzazione delle tecniche contro la contraffazione. | Vigie plutôt que réelle force de frappe, ce comité n'en demeure pas moins en première ligne dans le processus de modernisation des techniques anti contrefaçon. |
| Nel 1940, quattro anni dopo aver tentato di garantire l'indipendenza della Catalogna dalla Spagna, Companys venne giustiziato pubblicamente da un plotone d'esecuzione agli ordini del dittatore Franciso Franco. | En 1940, après avoir essayé d'obtenir l'indépendance de la Catalogne de l'Espagne, Companys a été fusillé publiquement par un peloton du dictateur Francisco Franco. |
| E da lì viaggiavo sui C 130 per incontrare i signori della guerra nei nascondigli sulle montagne e negoziare con loro su come potevamo eliminare Al Quaeda dall'Afghanistan, circondato dalla mia scorta delle Forze Speciali a loro volta scortati da un plotone di Royal Marines, perchè era un posto davvero pericoloso. | Et je voyageais en avion de transport C 130 et j'allais rendre visite aux chefs de guerre dans des caches en montagne et je négociais avec eux à propos de l'éradication d'Al Qaida de l'Afghanistan, entouré par mon escorte des forces spéciales, eux mêmes devant être escortés par un peloton de Royal Marines, parce que c'était si dangereux. Et c'était excitant. |
Ricerche correlate: Plotone -
