Traduzione di "edificare" al linguaggio hindi:
Dizionario Italiano-Hindi
Edificare - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| per rendere idonei i fratelli a compiere il ministero, al fine di edificare il corpo di Cristo | ज स स पव त र ल ग स द ध ज ज ए , और स व क क म क य ज ए, और मस ह क द ह उन नत प ए |
| Altra volta nei riguardi di un popolo o di un regno io decido di edificare e di piantare | और जब म क स ज त व र ज य क व षय कह क म उस बन ऊ ग और र प ग |
| ma il Signore gli disse Tu hai pensato di edificare un tempio al mio nome hai fatto bene a formulare tale progetto | परन त यह व न म र प त द ऊद स कह , यह ज त र मनस ह , क यह व क न म क एक भवन बन ए, ऐस मनस करक त न भल त क य |
| Queste sono le misure delle fondamenta poste da Salomone per edificare il tempio lunghezza, in cubiti dell'antica misura, sessanta cubiti larghezza venti cubiti | परम श वर क ज भवन स ल म न न बन य , उसक यह ढव ह , अर थ त उसक लम ब ई त प र च न क ल क न प क अन स र स ठ ह थ, और उसक च ड ई ब स ह थ क थ |
| Ecco, oggi ti costituisco sopra i popoli e sopra i regni per sradicare e demolire, per distruggere e abbattere, per edificare e piantare | स न, म न आज क द न त झ ज त य और र ज य पर अध क र ठहर य ह अन ह ग र न और ढ द न क ल य , न श करन और क ट ड लन क ल य , य उन ह बन न और र पन क ल य |
| Ed ora vi affido al Signore e alla parola della sua grazia che ha il potere di edificare e di concedere l'eredità con tutti i santificati | और अब म त म ह परम श वर क , और उसक अन ग रह क वचन क स प द त ह ज त म ह र उन नत कर सकत ह , ओश र सब पव त र म स झ करक म र स द सकत ह |
| Per questo vi scrivo queste cose da lontano per non dover poi, di presenza, agire severamente con il potere che il Signore mi ha dato per edificare e non per distruggere | इस क रण म त म ह र प ठ प छ य ब त ल खत ह , क उपस थ त ह कर म झ उस अध क र क अन स र ज स प रभ न ब ग ड न क ल य नह पर बन न क ल य म झ द य ह , कढ ई स क छ करन न पड |
| dal quale tutto il corpo, ben compaginato e connesso, mediante la collaborazione di ogni giuntura, secondo l'energia propria di ogni membro, riceve forza per crescere in modo da edificare se stesso nella carità | ज स स स र द ह हर एक ज ड क सह यत स एक स थ म लकर, और एक स थ गठकर उस प रभ व क अन स र ज हर एक भ ग क पर म ण स उस म ह त ह , अपन आप क बढ त ह , क वह प र म म उन नत करत ज ए |
| Allora, come ho vegliato su di essi per sradicare e per demolire, per abbattere e per distruggere e per affliggere con mali, così veglierò su di essi per edificare e per piantare . Parola del Signore | द ख, यह व क यह व ण ह , क ऐस द न आन व ल ह ज न म म इस र एल और यह द क घर न क लड क ब ल और पश द न क बह त बढ ऊ ग |
| Ecco, ho deciso di edificare un tempio al nome del Signore mio Dio, come ha detto il Signore a Davide mio padre Tuo figlio, che io porrò al tuo posto sul tuo trono, edificherà un tempio al mio nome | और स ल म न क क र गर और ह र म क क र गर और गब ल य न उनक गढ , और भवन क बन न क ल य लकड और पत थ र त य र क ए |
| Tu sai che Davide mio padre non ha potuto edificare un tempio al nome del Signore suo Dio a causa delle guerre che i nemici gli mossero da tutte le parti, finché il Signore non li prostrò sotto la pianta dei suoi piedi | इनक छ ड स ल म न क त न हज र त न स म ख य थ , ज क म करन व ल क ऊपर थ |
Ricerche correlate: Edificare -