Traduzione di "edificare" alla lingua indonesiana:
Dizionario Italiano-Indonesiano
Edificare - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Con il suo aiuto altezza... potremo edificare il più glorioso degli imperi! | Dan dengan Kau sebagai pemimpin kami, Kami akan membangun sebuah kerajaan tak tertandingi! |
| per rendere idonei i fratelli a compiere il ministero, al fine di edificare il corpo di Cristo | Ini dilakukan Nya supaya umat Allah dilengkapi sepenuhnya agar dapat melayani Tuhan dan membangun tubuh Kristus |
| Altra volta nei riguardi di un popolo o di un regno io decido di edificare e di piantare | Sebaliknya, apabila Aku memutuskan untuk mendirikan atau menguatkan suatu bangsa atau kerajaan |
| ma il Signore gli disse Tu hai pensato di edificare un tempio al mio nome hai fatto bene a formulare tale progetto | Tetapi TUHAN berkata kepadanya, 'Maksudmu itu baik |
| Queste sono le misure delle fondamenta poste da Salomone per edificare il tempio lunghezza, in cubiti dell'antica misura, sessanta cubiti larghezza venti cubiti | Panjang Rumah itu 27 meter dan lebarnya 9 meter |
| Ecco, oggi ti costituisco sopra i popoli e sopra i regni per sradicare e demolire, per distruggere e abbattere, per edificare e piantare | Hari ini Aku memberikan kepadamu kuasa atas bangsa bangsa dan kerajaan kerajaan kuasa untuk menumbangkan dan meruntuhkan, untuk menggulingkan dan membinasakan, untuk membangun dan menanam. |
| Ed ora vi affido al Signore e alla parola della sua grazia che ha il potere di edificare e di concedere l'eredità con tutti i santificati | Sekarang saya menyerahkan kalian kepada Allah supaya Ia yang memelihara kalian dan supaya kalian berpegang pada berita rahmat Allah. Allah mempunyai kuasa untuk menguatkan kalian dan memberikan kepadamu berkat berkat yang sudah disediakan Nya untuk semua umat Nya |
| Per questo vi scrivo queste cose da lontano per non dover poi, di presenza, agire severamente con il potere che il Signore mi ha dato per edificare e non per distruggere | Itulah sebabnya saya menulis surat ini pada waktu saya belum berada di tengah tengah kalian. Dengan demikian, kalau saya datang nanti, tidak usah saya bertindak keras terhadapmu dengan menggunakan kekuasaan yang diberikan Tuhan kepada saya. Kekuasaan itu diberikan untuk membangun kalian, bukan untuk menghancurkan |
| dal quale tutto il corpo, ben compaginato e connesso, mediante la collaborazione di ogni giuntura, secondo l'energia propria di ogni membro, riceve forza per crescere in modo da edificare se stesso nella carità | Di bawah pimpinan Nya, semua anggota tubuh itu tersusun rapih, dan saling dihubungkan oleh sendi sendinya masing masing. Dan kalau tiap tiap anggota itu bekerja seperti yang seharusnya, maka seluruh tubuh itu akan bertumbuh menjadi dewasa dan kuat melalui kasih |
| Allora, come ho vegliato su di essi per sradicare e per demolire, per abbattere e per distruggere e per affliggere con mali, così veglierò su di essi per edificare e per piantare . Parola del Signore | Sebagaimana dahulu Aku telah menjaga mereka supaya kemudian Aku mencabut, meruntuhkan dan menghancurkan mereka, begitu pula Aku akan menjaga mereka supaya Aku meneguhkan dan bangun mereka kembali |
| Tu sai che Davide mio padre non ha potuto edificare un tempio al nome del Signore suo Dio a causa delle guerre che i nemici gli mossero da tutte le parti, finché il Signore non li prostrò sotto la pianta dei suoi piedi | Atas perintahnya juga mereka memahat batu batu besar yang bagus bagus untuk pondasi Rumah TUHAN |
Ricerche correlate: Edificare -
