Traduzione di "complemento" alla lingua olandese:
Dizionario Italiano-Olandese
Complemento - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Complemento a uno | Ones' Complement |
| Complemento a due | Two's Complement |
| Complemento a due | 2 complement |
| Deviazione del complemento | Een interferentietest, door een groep Japanse onderzoekers uitgewerkt (Shimizu e.a. |
| Complemento del titolo Unità | Titelcomplement Eenheid |
| Fissazione del complemento (G.Korn) | De complement bindingsreactie |
| Autoanticorpi, alterazioni del complemento | Positieve auto antistof, abnormale complementfactor |
| REAZIONE DI FISSAZIONE DEL COMPLEMENTO (FC1 | COMPLEMENTBINDINGSREACTIE (CBR) VOOR HET AANTONEN VAN |
| La provetta che contiene la minore quantità di complemento che presenta un'emolisi completa, rappresenta 1 unità di complemento. | Het buisje met de kleinste hoeveelheid complement met een volledige haemolyse vertegenwoordigt 1 eenheid complement. |
| Complemento del titolo Unità Moltiplicatore di unità | Titelcomplement Eenheid Vermenigvuldigingsfactor |
| Complemento del titolo testo . Titolo lingua nazionale testo . | Titel in nationale taal Tekst , ID 's binnenlandse reeksen Tekst , Compilatie Tekst . |
| Un verbo transitivo, invece, impone un complemento oggetto | Een overgankelijk werkwoord legt op dat er een voorwerp moet zijn |
| Eculizumab è stato concepito per legarsi alla proteina C5 del complemento, una parte del sistema di difesa dell organismo chiamata complemento . | Eculizumab is ontwikkeld om te binden aan het complementeiwit C5, dat deel uitmaakt van het afweersysteem van het lichaam dat complement of complementsysteem wordt genoemd. |
| Gli effetti potrebbero risultare da un attivazione del complemento. | De effecten kunnen het resultaat zijn van complementactivering. |
| Bloccando la proteina C5 del complemento, eculizumab impedisce al complemento di attaccare le cellule, riducendone la lisi e migliorando i sintomi della malattia. | Door het complementeiwit C5 te blokkeren voorkomt eculizumab dat het complement de cellen aanvalt, zodat de vernietiging van de rode bloedcellen wordt verminderd en de verschijnselen van de ziekte verbeteren. |
| Soliris è un anticorpo monoclonale IgG2 4k ricombinante umanizzato, che si lega alla proteina C5 del complemento, inibendo così l attivazione del complemento terminale. | Soliris is een recombinant gehumaniseerd monoklonaal IgG2 4k antilichaam dat bindt aan het humane complementeiwit C5 en de activering van het terminale complement remt. |
| La reazione è possibile sol tanto mediante l'aggiunta, al complemento di cavia, di un siero di vi tello contenente una frazione del complemento indispensabile alla rea zione. | Wordt echter, onder gelijke omstandigheden,het WEE virus (Western Equine Encephalomyelitis virus) als indicator gebruikt, dan blijkt het GPE virus het cytopathogene effect van het WEE virus te remmen, zodat daarmede de aanwezigheid van dit GPE virus kan worden gedemonstreerd. |
| Settori delle azioni di sostegno, di coordinamento o di complemento | De gebieden voor ondersteunend, coördinerend of aanvullend optreden |
| Decimali Complemento del titolo Titolo lingua nazionale Equazioni di aggregazione Compilazione | Decimalen Titelcomplement Titel in nationale taal Aggregatievergelijkingen Compilatie |
| Come conseguenza di questo difetto, il complemento distrugge i globuli rossi. | Door dit defect vernietigt het complement de rode bloedcellen. |
| Soliris, quindi, ripristina la regolazione del complemento terminale nel sangue dei pazienti affetti da EPN e inibisce l emolisi intravascolare mediata dallo stesso complemento terminale in questi pazienti. | Soliris herstelt dus de controle van het terminale complement in het bloed van PNH patiënten en remt de via het terminale complement gemedieerde intravasculaire hemolyse bij PNH patiënten. |
| Complemento del titolo Unità Moltiplicatore di unità Decimali Titolo lingua nazionale Compilazione | Titelcomplement Eenheid Vermenigvuldigingsfactor Decimalen Titel in nationale taal Compilatie |
| L' Unione può condurre azioni di sostegno , di coordinamento o di complemento . | De Unie kan ondersteunend , coördinerend of aanvullend optreden . |
| L'Unione ha competenza per svolgere azioni di sostegno, di coordinamento o di complemento. | De Unie is bevoegd om ondersteunend, coördinerend of aanvullend op te treden. |
| Titolo Unità Moltiplicatore di unità Decimali Complemento del titolo Titolo lingua nazionale Compilazone | Titel Eenheid |
| Articolo 16 Settori dell' azione di sostegno , di coordinamento o di complemento 1 . | Artikel 16 De gebieden voor ondersteunend , coördinerend of aanvullend optreden 1 . |
| Permette di scegliere se usare il complemento a due per numeri non decimali | Of 2 complement gebruikt moet worden voor niet decimale getallen |
| Permette di scegliere se usare il complemento a due per numeri non decimali. | Of er 2 complement gebruikt moet worden voor niet decimale getallen. |
| misure di sostegno, di complemento e di controllo della politica svolta dagli Stati membri. | maatregelen om het beleid van de lidstaten te ondersteunen, aan te vullen en te controleren. |
| Titolo Unità Moltiplicatore di unità Decimali Complemento del titolo Copertura Titolo lingua nazionale Compilazione | Titel Eenheid Vermenigvuldigingsfactor Decimalen Titelcomplement Dekking Titel in nationale taal Compilatie |
| Complemento del titolo Unità Moltiplicatore di unità Decimali Titolo Titolo lingua nazionale Compilazione Copertura | Titelcomplement Eenheid Vermenigvuldigingsfactor Decimalen Titel Titel in nationale taal Compilatie Dekking |
| Il coinvolgimento operativo delle BCN può essere di complemento alle loro funzioni di sorveglianza . | De operationele betrokkenheid van de nationale centrale banken vormt soms ook een aanvulling op de toezichttaken van deze banken . |
| La somministrazione di Soliris provoca una riduzione rapida e sostenuta dell attività del complemento terminale. | Toediening van Soliris resulteert in een snelle een aanhoudende vermindering van de activiteit van het terminale complement. |
| A causa dello spazio limitato , l' attributo COMPLEMENTO DEL TITOLO è utilizzato come attributo obbligatorio . | Gezien de beperkte ruimte , wordt in plaats daarvan de eigenschap titelcomplement gebruikt als de verplichte eigenschap . |
| A causa dello spazio limitato , l' attributo COMPLEMENTO DEL TITOLO è utilizzato come attributo obbligatorio . | Gezien de beperkte ruimte , wordt in plaats daarvan de eigenschap titelcomplement gebruikt als de verplichte eigenschap . |
Ricerche correlate: Complemento -
