Traduzione di "plotone" alla lingua polacca:
Dizionario Italiano-Polacco
Plotone - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Potrebbe passarci un piccolo plotone da questo buco. | Przez ten kanał może przejść mały pluton. |
| Il plotone d'esecuzione prese la mira, sparò... il generale morì. | Oddział wojskowy wycelował, strzelił generał był martwy. |
| Sono finito con un plotone ranger in un'operazione in Afghanistan, e in quella missione, un sergente del plotone ha perso metà braccio lanciando indietro una granata Talebana contro il nemico dopo essere finita dove c'era la squadra d'attacco. | Pojechałem, żeby z plutonem komandosów, przeprowadzić operację w Afganistanie, i w trakcie tej operacji sierżant plutonu stracił prawie pół ręki, odrzucając talibski granat ręczny z powrotem w stronę wroga, po tym jak granat wpadł w jego oddział ogniowy. |
| Forrest e Bubba sono mandati in Vietnam, dove conoscono il tenente Dan Taylor, comandante del loro plotone. | W Wietnamie Gump poznaje porucznika Dana Taylora, dowódcę oddziału, do którego należą Gump i Bubba. |
| Il 23 febbraio, venne giustiziato da un plotone di esecuzione della Flotta del Mar Nero e il suo corpo venne gettato in mare. | W dniu 23 lutego 1918 roku pluton egzekucyjny Floty Czarnomorskiej wrzucił ciało do Morza Czarnego. |
| 251 10 veicolo per il comando di plotone, armato con un cannone 3,7 cm PaK 36 ( Schützenpanzerwagen (3,7 cm PaK) ), costruito fino al 1942. | Sd.Kfz.251 10 ( 3.7 cm PaK 35 36 L 45 auf m.SPW ) wóz dla dowódców plutonu, z armatą przeciwpancerną 3,7 cm PaK 36. |
| di Giorgio Pressburger, Casagrande 2007) Cronaca del cambiamento ( Valaki más a változás krónikája ), 1997 Il silenzio momentaneo, nel mentre il plotone ricarica i fucili ( A gondolatnyi csend, amíg a kivégzőosztag újratölt ) 1998 La lingua esiliata ( A száműzött nyelv ) 2001 Liquidazione ( Felszámolás ) 2003 (trad. | Kronika przemiany ( Valaki más a változás krónikája ) 1998 A gondolatnyi csend, amíg a kivégzőosztag újratölt 2001 Język na wygnaniu ( A száműzött nyelv ) 2003 Likwidacja ( Felszámolás ) 2006 Dossier K. ( K. dosszié ) 2008 Európa nyomasztó öröksége |
| E da lì viaggiavo sui C 130 per incontrare i signori della guerra nei nascondigli sulle montagne e negoziare con loro su come potevamo eliminare Al Quaeda dall'Afghanistan, circondato dalla mia scorta delle Forze Speciali a loro volta scortati da un plotone di Royal Marines, perchè era un posto davvero pericoloso. | Podróżowałem samolotem transportowym C 130 na spotykania w górskich kryjówkach z lokalnymi przywódcami wojskowymi i negocjowałem z nimi sposób uwolnienia Afganistanu od Al Kaidy. Miałem zapewnioną eskortę żołnierzy z sił specjalnych, którzy sami byli eskortowani przez pluton Royal Marines, ze względu na ogromne niebezpieczeństwo. |
Ricerche correlate: Plotone -
