Traduzione di "cloud computing" alla lingua russa:
Dizionario Italiano-Russo
Cloud computing - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Cos'è questo cloud computing? | Что такое облачные вычисления? |
| St. Cloud Hotel. | СентКлауд. |
| Solo i progressi in cloud computing dovrebbero creare, secondo le previsioni, 2,5 milioni di nuovi posti di lavoro in Europa entro il 2020. | Только достижения в области облачных вычислений, как ожидается, создадут 2,5 млн дополнительных рабочих мест в Европе к 2020 году. |
| Sono chiamate Granny Cloud. | Они называются Облако бабушек . |
| Possiamo sfruttare il cloud? | Можно ли это сделать с помощью облака ? |
| Insegno 'physical computing' e 'wearable electronics'. | Я преподаю физическую вычислительную технику и носимые электронные средства. |
| E come prevedendo il mondo odierno del cloud computing e del software come servizio, il suo sistema fu chiamato NLS ossia oN Line System (sistema online). | И, предвосхищая сегодняшний мир облачных вычислений и ПО как услуги , его система называлась NLS, сокращëнно от oN Line System. |
| Cloud BayCity in Ontario Canada | Колд БейCity in Ontario Canada |
| La granny cloud sta là. | Бабушка на облачке сидит вон там. |
| Pernottiamo al St. Cloud Hotel. | Мы остановились в отеле СентКлауд. |
| È un nuovo approccio al desktop computing. | Это вроде новый подход к настольному компьютеру. |
| La Granny Cloud va su internet. | Облако бабушек живёт в интернете. |
| Allo stesso modo, il cloud computing sta già iniziando a rivoluzionare le modalità di invio e accesso del contenuto sia da parte degli insegnanti che da parte degli studenti. | Кроме того, облачные вычисления уже начали кардинальным образом менять способы доставки и доступа к контенту как для учителей, так и для студентов. |
| Primo, l'ascesa del cloud computing implica la perdita del controllo sui nostri dati. Le nostre email, foto, calendari, rubriche, messaggi, documenti, sono ora su server che appartengono a Google, Apple, | Первая расцвет облачных вычислений, что означает, что у нас больше нет контроля над нашими данными наша почта, фотографии, календарь, адресная книга, сообщения, документы всё это мы находится на серверах Google, Apple, |
| Invece un approccio alternativo, basato sul business per accedere a risorse on demand si è sviluppato recentemente, chiamato cloud computing, che altre comunità stanno sviluppando per analizzare i loro big data. | Альтернативой стал более прагматичный и популярный в последнее время подход к решению проблемы доступа к ресурсам по запросу облачные вычисления, которые теперь используются многими сообществами для анализа больших данных. |
| In uno dei più recenti settori IT, il cloud computing, dove le aziende americane sono pioniere, le società e gli imprenditori in molti Paesi stanno esplorando la creazione di alternative non americane. | В одной из новейших ИТ областей, облачных вычислений, в которой американские фирмы являются пионерами, фирмы и предприниматели во многих странах изучают создание неамериканских альтернатив. |
| Se vogliono, possono chiamare la loro granny cloud. | Если им захочется, они могут вызвать бабушку на облачке. |
| Non uso il cloud per colpa di Snowden. | В нем важная информация. И у меня нет облака благодаря Эдварду Сноудену. |
| Grid computing la potenza dei computer connessi sarà semplicemente impressionanate. | Грид вычисления. Мощность, которую дадут кластеры, будет невероятной. |
| Signorina, mi dia Saint Cloud. Qui è il 242. | Мадмуазель, соедините с СенКлю, мой номер 242. |
| Basati sul cloud, senza formazione, senza consulenza, senza di me. | Глобальная сеть, никаких тренингов, никаких консультантов, никакого моего участия. |
| Sarà chiamata la School in the Cloud Scuola nelle nuvole . | Она будет называться Школа в облаках . |
| Un modello basato sul cloud. senza bisogno di formazione, programmazione o consulenza. | Она основана на глобальной сети и не требует какого либо обучения, программирования или консультантов. |
| Computing, comunicazioni e energia per il resto del pianeta continuano ad essere questi giganti disegnati dall'alto. | Вычислительная техника, коммуникации, энергия для нашей планеты являются этими мега проектами, работающими сверху вниз. |
| Si tratta di servizi basati sul cloud per cui non è richiesta nessuna formazione. | Конечно, все эти системы основаны на глобальной сети и не требуют какой либо профессиональной подготовки. |
| E in un certo senso, è una specie di ritorno a quella vecchia idea di computing centralizzato. | Это немного возвращение назад, к идее единого, централизованного компьютера. |
| If a cloud passes over, or during the evening, the utility wants a base load. | Если облако проходит над или во время вечера, утилита хочет базы нагрузки. |
| Penso che dobbiamo difenderle ed è per questo che, alcuni anni fa, ho fondato la Cloud Appreciation Society. | Я думаю, что нам нужно встать на их защиту, именно поэтому несколько лет тому назад я организовал Общество любителей облаков. |
| Presto useremo il grid computing per fare qualsiasi cosa, correggere i dati raccolti e tutto ciò che si relaziona ai dati. | Мы будем использовать грид системы практически для всего, что включает в себя информацию или с ней связано. |
| La seconda cosa è che alcune persone la chiamano cloud (nuvola) e voi state toccando la nuvola con questi. | Вторая вещь некоторые называют её облаком и вы как будто дотрагиваетесь до этого облака. |
| Un esempio è dato dalla soluzione basata sul cloud per le scuole sviluppata dalla Ericsson nel programma Connect To Learn. | Ярким примером можно назвать облачное решение для школ, разработанное компанией Ericsson в программе Connect To Learn (подключение для обучения). |
| 10 anni fa Twitter era il verso di un uccellino, WWW era una tastiera inceppata, cloud (nuvola) era nel cielo, | 10 лет назад Twitter был звуком птицы, www заклинившей клавиатурой, облако было на небе, 4 g было местом для парковки, Google был детской отрыжкой, |
| Direi sicuramente che anche contemplare Cloud di Vik Muniz un paio di anni fa a Manhattan, mi ha reso sicuramente felice. | Определенно могу сказать, что наблюдение за работой Вика Мунца Облака пару лет назад сделало меня также счастливым. |
| la caricavamo su un server cloud, dove veniva scaricata da un gaijin , uno straniero, da qualche altra parte del globo, che l'avrebbe messa a posto. | Мы её сканировали и закачали на сервер, где её загружал некий гайкокудзин , т.е. незнакомец, яп. где то на другом конце земного шара и начинал её восстанавливать. |
| Nell'arco degli ultimi due anni, oltre 600 ore di istruzione sono corse via Skype, usando quello che i miei studenti chiamano granny cloud , la rete delle nonne. | И за последние два с лишним года по Скайпу прошло более 600 часов обучения по методу, который мои ученики называют бабушка на облачке . |
Ricerche correlate: Computing - In-memory Computing - In-memory Computing Technology - In Terms Of Computing - In Computing - In The Context Of Computing - Area Of Computing - All-day Computing - Cloud - Internet Cloud -
