Traduzione di "computing" alla lingua russa:
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Cos'è questo cloud computing? | Что такое облачные вычисления? |
| Insegno 'physical computing' e 'wearable electronics'. | Я преподаю физическую вычислительную технику и носимые электронные средства. |
| È un nuovo approccio al desktop computing. | Это вроде новый подход к настольному компьютеру. |
| Grid computing la potenza dei computer connessi sarà semplicemente impressionanate. | Грид вычисления. Мощность, которую дадут кластеры, будет невероятной. |
| Computing, comunicazioni e energia per il resto del pianeta continuano ad essere questi giganti disegnati dall'alto. | Вычислительная техника, коммуникации, энергия для нашей планеты являются этими мега проектами, работающими сверху вниз. |
| E in un certo senso, è una specie di ritorno a quella vecchia idea di computing centralizzato. | Это немного возвращение назад, к идее единого, централизованного компьютера. |
| Presto useremo il grid computing per fare qualsiasi cosa, correggere i dati raccolti e tutto ciò che si relaziona ai dati. | Мы будем использовать грид системы практически для всего, что включает в себя информацию или с ней связано. |
| Solo i progressi in cloud computing dovrebbero creare, secondo le previsioni, 2,5 milioni di nuovi posti di lavoro in Europa entro il 2020. | Только достижения в области облачных вычислений, как ожидается, создадут 2,5 млн дополнительных рабочих мест в Европе к 2020 году. |
| E come prevedendo il mondo odierno del cloud computing e del software come servizio, il suo sistema fu chiamato NLS ossia oN Line System (sistema online). | И, предвосхищая сегодняшний мир облачных вычислений и ПО как услуги , его система называлась NLS, сокращëнно от oN Line System. |
| Allo stesso modo, il cloud computing sta già iniziando a rivoluzionare le modalità di invio e accesso del contenuto sia da parte degli insegnanti che da parte degli studenti. | Кроме того, облачные вычисления уже начали кардинальным образом менять способы доставки и доступа к контенту как для учителей, так и для студентов. |
| Primo, l'ascesa del cloud computing implica la perdita del controllo sui nostri dati. Le nostre email, foto, calendari, rubriche, messaggi, documenti, sono ora su server che appartengono a Google, Apple, | Первая расцвет облачных вычислений, что означает, что у нас больше нет контроля над нашими данными наша почта, фотографии, календарь, адресная книга, сообщения, документы всё это мы находится на серверах Google, Apple, |
| Invece un approccio alternativo, basato sul business per accedere a risorse on demand si è sviluppato recentemente, chiamato cloud computing, che altre comunità stanno sviluppando per analizzare i loro big data. | Альтернативой стал более прагматичный и популярный в последнее время подход к решению проблемы доступа к ресурсам по запросу облачные вычисления, которые теперь используются многими сообществами для анализа больших данных. |
| In uno dei più recenti settori IT, il cloud computing, dove le aziende americane sono pioniere, le società e gli imprenditori in molti Paesi stanno esplorando la creazione di alternative non americane. | В одной из новейших ИТ областей, облачных вычислений, в которой американские фирмы являются пионерами, фирмы и предприниматели во многих странах изучают создание неамериканских альтернатив. |
| Questi sono alcuni progetti dal libro di Eric Drexler che stiamo ora dimostrando essere possibili con simulazioni di super computing, dove ci sono in effetti scienziati che costruiscono robot su scala molecolare. | Вот пара проектов из книги Эрика Дрекслера как теперь показано с помощью симуляций на суперкомпьютере, это вполне реально, где учёные конструируют роботов молекулярных размеров. |
| E godranno di una salute migliore grazie al Tricorder, e saranno più istruite ricorrendo alle lezioni della Khan Academy, e saranno letteralmente in grado di usare la stampa in 3D e il computing infinito diventando più produttive che mai. | И они станут здоровее, используя Tricorder, станут образованнее с помощью уроков Khan Academy и фактически смогут использовать 3D печать и безграничные вычисления, станут эффективнее, чем когда либо прежде. |
| Quindi ogni oggetto, ogni artefatto che faremo, avrà incluso in esso, un qualche tipo di web e connessione, e sarà parte della macchina, in modo che il nostro ambiente in un senso simile al computing ubiquo il nostro ambiente diventerà il web. | Каждая вещь, каждый произведённый нами артефакт будут встроены в веб, каким то маленьким кусочком всё будет подключено к вебу и будет частью этой машины, так что наше окружение в этом тотально компьютерном смысле вся наша среда жизни превратится в веб. |
Ricerche correlate: Computing - In-memory Computing - In-memory Computing Technology - In Terms Of Computing - In Computing - In The Context Of Computing - Area Of Computing - All-day Computing -
