Traduzione di "complemento" alla lingua russa:
Dizionario Italiano-Russo
Complemento - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Complemento a due | Дополнительный код |
| Complemento a uno | Дополнение |
| Qual è il complemento oggetto? | Где здесь подлежащее? |
| Un verbo transitivo, invece, impone un complemento oggetto | Переходные глаголы требуют наличия дополнения |
| Non dormire prima del complemento, g d non voglia. | Не спать до дополнения, не дай Бог. |
| In complemento alla teoria sull'evoluzione ne L'Origine della Specie , | Помимо рассуждений об эволюции в Происхождении видов |
| Quindi questo, proprio questo è un complemento. è un complementare. | Итак, здесь Приложение Это приложение. |
| Permette di scegliere se usare il complemento a due per numeri non decimali | Дополнительный код для недесятичных чисел |
| Permette di scegliere se usare il complemento a due per numeri non decimali. | Использовать дополнительный код для недесятичных чисел. |
| Beh, in ambo i casi, la cosa coinvolta, condizionata è espressa dal complemento oggetto, il nome dopo il verbo. | В обоих случаях, то, что подвергается интерпретации, выражено прямым дополнением, существительным после глагола. |
| Sappiamo che piove con probabilità 0,22, che è il complemento di 0,78, ma una probabilità 0,6 se fosse (non udibile) di sole. | Мы знаем, что вероятность дождливой погоды для D2 равна 0.22, что является дополнением к 0.78, но с другой стороны, вероятность равна 0.6, если до этого погода была солнечной. |
| Poi, assumendo che Alice usi una macchina per colori segreta per trovare l'esatto complemento del suo rosso, e nessun altro ha accesso ad esso. | Далее, допустим Алиса использует секретную цветовую машину для нахождения дополнительного цвета для ее красного, и больше никто не имеет доступа к ней. |
| Un verbo intransitivo, come cenare , ad esempio, non può avere un complemento oggetto dovete dire Sam ha cenato , non Sam ha cenato la pizza. | Непереходные глаголы, как например, обедать не имеют прямого дополнения. Следует говорить Сэм пообедал , но никак не Сэм пообедал пиццу . |
| Seleziona per usare la notazione complemento a due per numeri binari, ottali ed esadecimali. Si tratta di una notazione comune per rappresentare, nei computer, dei valori negativi per numeri non decimali. | Использовать дополнительный код для показа чисел в двоичной, восьмеричной и шестнадцатеричной системе счисления. Это наиболее распространённый способ представления отрицательных целых чисел в компьютерах. |
| Sappiamo che c'è una probabilità 0,1 di pioggia al giorno 1, che è il complemento, ma se piove, sappiamo che passa al sole con probabilità 0,6, quindi moltiplichiamo questi 2 e otteniamo 0,06. | Мы знаем, что вероятность дождя в день D1 равна 0.1, что является дополнением к 0.9, но если идет дождь, то вероятность солнечной погоды на следующий день равна 0.6, так что перемножив эти два значения, мы получаем 0.06. |
| Aggrottò le sopracciglia e cominciò a spiegare quello che Serëza aveva sentito già molte volte e che non ricordava mai perché lo capiva troppo chiaramente, così come, press a poco, il fatto che a un tratto era complemento di modo. | Он нахмурился и начал объяснять то, что Сережа уже много раз слышал и никогда не мог запомнить, потому что слишком ясно понимал вроде того, что вдруг есть обстоятельство образа действия. |
Ricerche correlate: Complemento -
