Traduzione di "edificio" alla lingua serba:
Dizionario Italiano-Serbo
Edificio - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Questo edificio è diventato un edificio permanente. | Tako da je ova zgrada postala trajna. |
| Entra nel primo edificio. | Stigao je do prve zgrade. |
| Vedo un edificio bianco. | Vidim belu zgradu. |
| Allora mi chiedo, cosa distingue un edificio permanente da un edificio temporaneo? | Onda sam se zapitao, šta je trajna, a šta privremena zgrada? |
| Voi occupatevi di questo edificio. | Vas dvojica ovu zgradu. |
| Ogni edificio ha la propria personalità. | Svaka zgrada ima svoju osobenost. |
| Stanza 23, Edificio C, terzo piano. | Soba 23, zgrada C, treæi sprat. |
| Dietro c'è un edificio in legno. | I kuæica iza garaže. |
| Malgrado il fatto che l'edificio, in quanto edificio green, è comunque davvero un edificio pioneristico. | Упркос чињеници да је зграда, као еколошкa грађевина, у великој мери пионирско здање. |
| Una disposizione simile ad un edificio aztecoName | Распоред налик на астечке грађевинеName |
| Sappiamo che questo edificio aveva statue di | Ова грађевина коју знамо је имала статуе |
| Questo edificio è stato cablato per cambiare. | Ова зграда је била спремна за промену. |
| Sì, per ogni edificio corriamo dei rischi. | Tako da verujem u rizik koji preuzimamo sa svakom zgradom. |
| Vedrete le immagini di questo edificio straordinario. | Dakle, videćete slike ove izvanredne građevine. |
| È quel grande edificio a cupola laggiù. | To je ona velika zgrada. |
| Vale a dire che è uno edificio enorme. | Хоћу рећи да је ово огроман простор. |
| Ll'intero edificio dondola dolcemente quando soffia il vento. | Цела грађевина се нежно њише кад ветар дува. |
| Abbiamo stimato un edificio di circa 60 metri | Napravili smo proračun za zgradu od 20 spratova. |
| Questo è il primo edificio temporaneo di carta. | Ovo je prva privremena zgrada napravljena od papira. |
| Il mezzo è parcheggiato davanti al nostro edificio? | Da li je sredstvo parkirano ispred naše zgrade? |
| Il 25 è il terzo edificio a destra. | Treæa kuæa desno... |
| Un edificio rettangolare con uno spazio vuoto al centroName | Правоугаона зграда с празним простором у срединиName |
| Ho costruito il mio primo edificio 20 anni fa. | Прву зграду направио сам пре 20 година. |
| Se vi trovate in un edificio, potete prendere un'ascensore. | Tako u zgradi možete ići liftom. |
| Bene, vi racconterò ancora un'altra storia su questo edificio. | Ispričaću vam još nešto u vezi s ovom zgradom. |
| Immagino si possa avere un solo un miracolo per edificio. | Pretpostavljam da možete da imate samo jedno čudo po zgradi. |
| Un film folle, grandioso, divertente, di azione, in un edificio... | Ludačka, sjana, zabavna akciona avantura koja se odvija u zgradi. |
| Sarete prigionieri in questo edificio fiino alle 6 del mattino. | Ostaæete zarobljeni u ovoj zgradi sve do 6 00 ujutru. |
| Questo imponente edificio era il più bel palazzo sul fiume. | Ova impresivna graðevina, je usput, bila po svemu najlepši dom na reci. |
| Se qui serve un edificio nuovo, lo paga suo zio. | Ako zatreba nova zgrada, stric plati. |
| Per i Romani era un edificio civile usato soprattutto per i processi, i Cristiani adottarono la forma di questo edificio per praticarvi il loro culto all'interno, e così adottarono questo edificio e gli diedero un nuovo scopo. | За Римљане је то била јавна грађевина углавном коришћена за суђења. Хришћани су присвојили начин изградње зато што им се свидела њихова унутрашњост, па су присвојили тај облик изградње и дали му ново значење. |
| E' come estrarre qualcuno da un edificio in fiamme, trattare l'intossicazione da fumi e rimandarlo dentro lo stesso edificio, perché il petrolio esce ancora. | То је као да некога изведете из бомбардоване зграде, пружите му помоћ због тровања димом и пошаљете га назад у зграду нафта још увек куља. |
| Già, quel veicolo è alto quanto un edificio di 12 piani. | Da, dakle ovo je raketa veličine zgrade od 12 spratova. |
| Cerca di spiegare perchè ogni edificio che si rispetti dovrebbe pendere. | To je pokušaj da se objasni zašto se iskrivio. I zašto bi sve normalne zgrade trebalo da se nakrive. |
| Dobbiamo andare a cercare in ogni edificio... ogni casa in città. | Ima da pretražimo svaku zgradu... svaku kuæu u gradu. |
Ricerche correlate: Edificio -
