Traduzione di "ottimizzare" alla lingua serba:
Dizionario Italiano-Serbo
Ottimizzare - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| C'è un modello reale dove siamo chiamati ad ottimizzare quel che accade. | Ovo je pravi model gde možemo da optimizujemo šta se događa. |
| Bell si mise alla ricerca di nuove tecnologie per ottimizzare la loro rivoluzione. | Bel potražio nove tehnike koje bi optimizovale njihovu revoluciju. |
| Perché credo che l'elemento principale per ottimizzare le scelte sia saper scegliere come scegliere. | Zato što verujem da je ključ izvlačenja maksimuma iz izbora biti izbirljiv po pitanju izbora. |
| Questo ci permette di simulare il comportamento di auto assemblaggio e di cercare di ottimizzare quali parti si avvolgono, e quando. | Ovo nam dozvoljava da simuliramo samosklapanje i da pokušamo da podesimo kada će se koji delovi savijati. |
| Noi non siamo i primi che provano a ottimizzare lo spazio d'immagazzinamento, o a rendere impermeabile, o a provare a riscaldare o raffreddare una struttura. | Niti prvi koji pokušavaju da što bolje iskoriste prostor, ili da zaštite od vode, ili greju i hlade strukturu. |
| Non è certo una sorpresa per me dirvi che le banche accettano denaro sporco, ma riescono ad ottimizzare i loro profitti in molti altri modi distruttivi. | Nije iznenađenje što ću vam reći da banke prihvataju prljav novac, ali stavljaju za prioritete zaradu i na druge destruktivne načine. |
| Systrace è incluso in Jelly Bean SDK, ed è molto utile per gli sviluppatori di dispositivi e per voi ragazzi, per ottimizzare le prestazioni delle vostre applicazioni. | Systrace dolazi sa Jelly Bean SDK, to je zaista korisno oruđe za proizvođače uređaja i za vas da optimizirate performanse svoje aplikacije. |
| Presto si annoiano e iniziano ad avere nuove idee su come ottimizzare il lavoro. L'innovazione dei processi porta a quella dei prodotti, rivenduti poi in tutto il mondo. | Veoma brzo im dosadi i oni počinju da smišljaju inovacije i počinju da govore šefu kako da učini taj posao boljim i iz ove inovacije procesa dolazi do inovacije proizvoda koji se kasnije prodaje širom sveta. |
| C'è bisogno di un sistema integrato che usi i dati in tempo reale per ottimizzare la mobilità personale su grandissima scala senza inconvenienti o compromessi per i viaggiatori. | Potreban nam je integrisani sistem koji koristi podatke iz realnog vremena za optimizaciju lične mobilnosti na ogromnoj razmeri bez neprilika ili kompromisa za putnike. |
| E quello che è interessante è che non si trattava solo di ottimizzare le politiche esistenti, ma i dati hanno trasformato alcune convenzioni e paradigmi alla base dell'istruzione tedesca. | A najinteresantije je to što se ovo ne odnosi samo na poboljšavanje već postojeće politike, podaci su uticali na neka uverenja i paradigme u korenu nemačkog obrazovanja. |
| Cambierebbe del tutto il nostro paradigma di governance dall'attuale modello lineare, il modello comanda e controlla, al fine di ottimizzare e rendere efficiente un modello molto più flessibile, un approccio più adattabile che riconosca la ridondanza sia nei sistemi ecologici che sociali come il segreto per far fronte a un'era di cambiamenti globali. | Ali to fundamentalno menja našu direkciju i upravljanje modelom, od sadašnje, linearne, dominacije i kontrole mišljenja, tragajući za efikasnošću i optimizacijom ka fleksibilnijem i prilagodljivijem pristupu, gde prepoznajemo da je višak u socijalnim i ambijentalnim sistemima, ključ da se izborimo sa turbulentnim razdobljem globalne promene. |
Ricerche correlate: Ottimizzare -
