Traduzione di "amen" alla lingua slovena:
Dizionario Italiano-Sloveno
Amen - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| E voi rispondereste, Amen, amen, amen . | In vi bi pritegnili Amen, amen, amen. |
| Dopo ogni punto convincente, la gente fa, Amen, amen, amen . | Po vsaki prepričljivi točki, ljudje govorijo Amen, amen, amen. |
| AMEN. | Dodal bi še Amen . |
| Amen. | Amen. |
| Amen. | Amen. |
| GIULIETTA Amen! | Julija Amen! |
| Riposino in pace. Amen. | Naj počivajo v miru. |
| Puoi scoparmi, adesso. Amen. | Zdaj me lahko pofukaš. |
| A, a, a, amen ! | Am am am Amen! |
| A, a, a, amen | Am am am Amen! |
| ROMEO Amen, amen! ma qualunque cosa può dispiacere, non può compensare lo scambio di gioia | ROMEO Amen, amen! ampak prihajajo, kaj lahko žalosti, ne more izravnati izmenjavo veselja |
| 12 24 Amen, amen, Io vi dico, se il chicco di grano caduto in terra non muore, | 12 24 Amen, amen, Povem vam , razen če pšenično zrno ne pade na tla in umre, |
| Tale è la mia speranza. Amen. | Takšno je moje upanje. Amen. |
| E benedetto il suo nome glorioso per sempre, della sua gloria sia piena tutta la terra. Amen, amen | In slava bodi slavnemu imenu njegovemu vekomaj, in slave njegove naj se napolni vsa zemlja! Amen in Amen!Konec molitev Davida, sina Jesejevega. Knjiga tretja. |
| Amen! Lode, gloria, sapienza, azione di grazie, onore, potenza e forza al nostro Dio nei secoli dei secoli. Amen | rekoč Amen! Blagoslov in slava in modrost in zahvala in čast in moč in krepkost Bogu našemu na vekov veke! Amen! |
| A lui la potenza nei secoli. Amen | Njemu moč na vekov veke! Amen. |
| quest'acqua che porta maledizione ti entri nelle viscere per farti gonfiare il ventre e avvizzire i fianchi! E la donna dirà Amen, Amen | Izteče naj ta voda, ki povzroča prokletstvo, v telo tvoje in stori, da ti oteče trebuh in zgnijo bedra. In žena naj reče Amen, amen! |
| al quale sia gloria nei secoli dei secoli. Amen | ki mu bodi slava na veke vekomaj! Amen. |
| Sposarsi, e amen, come il suono si è addormentato! | Marry, in amen, kako dobro je ona spi! |
| 1 51 Ed egli disse , Amen, amen, Io vi dico, vedrete il cielo aperto, e gli angeli di Dio salire e scendere sul Figlio dell'uomo . | 1 51 In mu reče , Amen, amen, Povem vam , boste videli odprto nebo, in angele Božje naraščajočem in padajočem nad Sinom človekovim. |
| Esdra benedisse il Signore Dio grande e tutto il popolo rispose Amen, amen , alzando le mani si inginocchiarono e si prostrarono con la faccia a terra dinanzi al Signore | In Ezra hvali GOSPODA, vélikega Boga. In vse ljudstvo odgovori Amen, Amen! povzdigujoč roke svoje. In pripognejo se in poklonijo GOSPODU z obrazom do tal. |
| Maledetto chi si unisce con qualsiasi bestia! Tutto il popolo dirà Amen | Proklet bodi, kdor se peča s kako živino! In vse ljudstvo naj reče Amen! |
| Maledetto chi si unisce con la suocera! Tutto il popolo dirà Amen | Proklet bodi, kdor leži pri svoji tašči! In vse ljudstvo naj reče Amen! |
| Al Dio e Padre nostro sia gloria nei secoli dei secoli. Amen | Bogu pa in Očetu našemu slava na vekov veke! Amen. |
| Maledetto chi maltratta il padre e la madre! Tutto il popolo dirà Amen | Proklet bodi, kdor ne spoštuje očeta svojega in matere svoje! In vse ljudstvo naj reče Amen! |
| Maledetto chi sposta i confini del suo prossimo! Tutto il popolo dirà Amen | Proklet bodi, kdor prestavi svojega bližnjega mejnik! In vse ljudstvo naj reče Amen! |
| Maledetto chi fa smarrire il cammino al cieco! Tutto il popolo dirà Amen | Proklet bodi, kdor zavede slepega s pota, da blodi! In vse ljudstvo naj reče Amen! |
| Maledetto chi uccide il suo prossimo in segreto! Tutto il popolo dirà Amen | Proklet bodi, kdor skrivoma ubije svojega bližnjega! In vse ljudstvo naj reče Amen! |
| Colui che attesta queste cose dice Sì, verrò presto! . Amen. Vieni, Signore Gesù | On, ki to priča, pravi Gotovo, pridem hitro. Amen, pridi, Gospod Jezus!Milost Gospoda Jezusa bodi z vsemi svetimi. Amen. |
| Benedetto il Signore, Dio d'Israele da sempre, per sempre. Tutto il popolo dica Amen | Slava GOSPODU, Bogu Izraelovemu, od veka do veka! In vse ljudstvo naj reče Amen! Aleluja! Knjiga peta. |
| La grazia del Signore nostro Gesù Cristo sia con il vostro spirito, fratelli. Amen | Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa bodi z duhom vašim, bratje! Amen. |
| E i quattro esseri viventi dicevano Amen . E i vegliardi si prostrarono in adorazione | In četvere živali so rekle Amen! In štiriindvajseteri starejšine so padli in so molili. |
| Maledetto chi lede il diritto del forestiero, dell'orfano e della vedova! Tutto il popolo dirà Amen | Proklet bodi, kdor zvija pravico tujcu, siroti in vdovi! In vse ljudstvo naj reče Amen! |
| Maledetto chi accetta un regalo per condannare a morte un innocente! Tutto il popolo dirà Amen | Proklet bodi, kdor sprejme darilo, da koga ubije in prelije nedolžno kri! In vse ljudstvo naj reče Amen!Proklet bodi, kdor ne potrdi besed te postave, izpolnjujoč jih! In vse ljudstvo naj reče Amen! |
| Al Re dei secoli incorruttibile, invisibile e unico Dio, onore e gloria nei secoli dei secoli. Amen | Kralju vekov pa, neminljivemu, nevidnemu, edinemu Bogu, čast in slava na vekov veke! Amen. |
Ricerche correlate: Amen -
