Traduzione di "atteggiamento" alla lingua slovena:

Dizionario Italiano-Sloveno

Atteggiamento - traduzione :

Parole chiave : Odnos Odnosom Obnašanje Stališče Odnosa

Esempi (Fonti esterne, non riviste)

Voi avere un simile atteggiamento.	Dude? You imajo tako držo.
Questo atteggiamento può ultima circa quindici secondi.	Ta naravnanost lahko nazadnje okoli petnajst sekund.
Il giusto atteggiamento verso sempre più alti	Pravilen odnos do pridobivanje višji
atteggiamento verso una società pagana sono discussi.	odnos do poganskega družbi so razpravljali.
Il giusto atteggiamento verso sempre più alti	Pravilen odnos do pridobivanje višji
Il giusto atteggiamento verso sempre più alti	Pravilen odnos do pridobivanje višji
Questo atteggiamento è concorde con le raccomandazioni dell OMS.	To se sklada s priporočili Svetovne zdravstvene organizacije (WHO).
Speciale Eurobarometro 432 atteggiamento dei cittadini europei riguardo alla sicurezza	Posebna raziskava Eurobarometra št. 432 odnos Evropejcev do varnosti
atteggiamento rispettoso verso l ambiente e la comunità da cui proveniamo,	spoštljiv odnos do okolja in družbe, iz katere izhajamo,
Abbiamo bisogno di riconsiderare il loro atteggiamento in questi casi.	Moramo ponovno njihov odnos v takšnih primerih.
L'accese goffamente, e incrociando le braccia ha cominciato a fumare in atteggiamento languido, un atteggiamento che i suoi sguardi occasionali fino al cantiere del tutto smentito.	On je lit nespretno, in folding roke začel kaditi v Omlitaveo odnos, odnos katero ima občasne poglede up na dvorišču skupaj belied.
È molto importante che le parti sociali mostrino un atteggiamento responsabile .	Tu ostaja odgovornost socialnih partnerjev velika .
Le religioni hanno un atteggiamento molto più sano nei confronti dell'arte.	Religije pa imajo veliko razumnejši odnos do umetnosti.
Commenti Comments Off il Il giusto atteggiamento verso sempre più alti	Komentarji Komentarji so izklopljeni na Pravilen odnos do pridobivanje višji
L'ottimismo a volte è caratterizzato come un credo, come un atteggiamento intellettuale.	Optimizem je včasih označen kot prepričanje, intelektualno prepričanje.
Noi manteniamo lo stesso atteggiamento verso le misurazioni semplici e progetti complessi.	Enak odnos imamo do preprostih meritev kot do kompleksnih projektov.
Utakatasana o posa della sedia Questo atteggiamento aiuta anche a rafforzare la schiena.	Utakatasana ali predsednika predstavljajo To stališče tudi vam pomaga, da okrepi hrbet.
Il digiuno dev essere fatto in uno spirito di umiltà e di atteggiamento gioioso.	Post se opravlja v duhu ponižnosti in z veselim odnosom.
Da qui il loro atteggiamento, per esempio, nei confronti degli Uyghurs o dei Tibetani.	Pomislite, na primer, na njihov odnos do Ujgurov in Tibetancev.
E questo tipo di atteggiamento porta a un utilizzo più responsabile di questi media.	Taka vrsta discipliniranega delovanja je potrebna za zares odraslo uporabo tega medija.
Il giusto atteggiamento verso sempre più alti Crescere più alto 4 Recensione di idioti	Pravilen odnos do pridobivanje višji Odrasti Taller 4 Idioti pregled
Certo, la pesca non darà all'eterna giovinezza, ma in parte questo atteggiamento è giusto.	Seveda breskev ne bo dal večne mladosti, delno pa je ta odnos do njega pravičen.
Un atteggiamento molto vigile è necessario anche alla luce dell' abbondante liquidità presente nell' area .	Izjemna pozornost je potrebna tudi zaradi precejšnjega obsega likvidnosti v euroobmočju .
Terzo non avevo capito che l'essere senzatetto è un atteggiamento, non uno stile di vita.	Tretjič Nisem se zavedala, da je bistvo brezdomstva v drži in ne v načinu življenja.
A tale proposito , è molto importante che le parti sociali continuino a tenere un atteggiamento responsabile .	Pri tem imajo še naprej veliko odgovornost socialni partnerji .
Anche le persone adulte sono molto vulnerabili e reagiscono in modo estremamente doloroso ad un atteggiamento rude.	Tudi odrasli posamezniki so zelo ranljivi in se zelo boleče odzivajo na nesramen odnos.
Il fattore più importante è un atteggiamento di collaborazione nel gruppo, con una disponibilità ad occuparsi anche delle mansioni più umili e sgradevoli, un desiderio di condividere tutto quel poco che si possiede ed un atteggiamento positivo nei confronti del futuro.	Najpomembnej¹e je, da ljudje v skupini dobro sodelujejo, da so se pripravljeni lotiti tudi najodvratnej¹ih nalog, da si delijo, kar paè imajo, ne glede na to, kako malo je tega in da pozitivno mislijo o prihodnosti.
Di conseguenza , occorre tenere un atteggiamento molto vigile affinché i rischi per la stabilità dei prezzi siano contenuti .	Pozorno spremljanje dogajanj je zato nujno , da bi zagotovili , da ostanejo tveganja za stabilnost cen omejena .
Nel contempo , occorre mantenere un atteggiamento molto vigile riguardo ai rischi al rialzo per la stabilità dei prezzi .	Obenem ugotavlja , da je treba izjemno pozorno spremljati tveganja inflacijskih pritiskov na stabilnost cen .
Ciò potrebbe generare rischi per la stabilità dei prezzi nel medio termine e , pertanto , richiede un atteggiamento vigile .	To bi utegnilo ogroziti cenovno stabilnost v srednjeročnem obdobju , zato je treba ta gibanja pozorno spremljati .
Beh, quale dovrebbe essere il nostro atteggiamento verso il mondo che vediamo svilupparsi rapidamente di fronte a noi?	Kakšen naj bi bil torej naš odnos, do sveta, ki se zdaj, bliskovito razvija, pred našimi očmi?
Li prendiamo in giro, a volte addirittura vengono demonizzati dai media per il loro tipico atteggiamento da adolescenti.	So tarča parodij, včasih so tudi negativno prikazani v medijih zaradi svojega tipičnega najstniškega obnašanja.
Molti del suo atteggiamento riverente loro, o come se una seria amicizia, se un assistente macchina al lavoro.	Mnoge njegove spoštljiv odnos do njih, ali če resno prijateljstvo, če je stroj pomočnik pri delu.
Il processo di consulenza mira a cambiare atteggiamento nei confronti acufene, e, infine, migliorare la qualità del sonno.	Namen procesa svetovanje spremeniti odnos do tinitus, in na koncu izboljšati svojo kakovost spanja.
Ciò potrebbe generare rischi per la stabilità dei prezzi nel medio termine e , pertanto , occorre tenere un atteggiamento vigile .	To bi utegnilo ogroziti cenovno stabilnost v srednjeročnem obdobju , zato je ta gibanja treba pozorno spremljati .

Ricerche correlate: Atteggiamento -

Prikažite to stran v Slovenu