Traduzione di "capace" alla lingua slovena:
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Non capace | Ni zmožen |
| Così capace. | Torej lahko. |
| Piccolo, leggero e capace. | Majhen, lahek in zmogljiv. |
| Ma non ne fui capace. | A nisem zmogla. |
| Non sa di cosa sia capace. | Ne pozna ga še. Ne ve, česa je sposoben... |
| Quindi adesso sei capace di risolverla. | Na ta način bi lahko enačbo rešili zelo hitro. |
| Se ti perdo non sarei capace di dormire. | Če te izgubim, ne bom mogla spati. |
| Ora, di nuovo, potresti essere capace di farlo a mente. | Kot prej, bi tudi to lahko izračunali na pamet. |
| Lui è capace di cose che non sapeva nemmeno su. | On je sposoben stvari, ki jih sploh ni poznajo. |
| E quanti nomi di quelle diecimila ragazze sarebbe capace di ricordare? | In koliko imen od teh deset tisoč punc si bo lahko zapomnil? |
| Ora il tatuaggio è pronto e capace di impressionare gli altri. | Zdaj je tatoo pripravljen in sposoben narediti vtis drugim. |
| Prerequisito Dovresti essere capace di muovere il mouse e fare clic. | Predpogoj Znati moraš premikati miško in z njo klikati. |
| Gillian abbia problemi di apprendimento . Non era capace di concentrarsi, diventava nervosa. | Mislimo, da ima Gillian motnjo učenja. Ni se mogla koncentrirati ali sedeti pri miru. |
| Chi smette di migliorarsi, smette di essere capace. Robert Bosch Inizio pagina | Če se prenehate izboljševati, niste več dobri. Robert Bosch |
| Chi smette di migliorarsi, smette di essere capace. Robert Bosch Inizio pagina | Če se prenehate izboljševati, niste več dobri. Robert Bosch |
| Tuttavia capace di tentare il suo padrone, testando la sua forza spirituale. | Vendar pa je sposoben privabiti svojega gospodarja, preizkusiti njegovo duhovno moč. |
| Tuttavia TYSABRI non è capace di riparare i danni già provocati dalla SM. | Vendar pa zdravilo TYSABRI ne more popraviti škode, ki jo je MS že povzročila. |
| Sono una pecora resistente, capace di resistere sia secchezza e umidità e freddo. | So odporne ovce, sposobne za tako suho in vlago in mraz. |
| Vetiver Oil svolgere una doppia azione capace di rivitalizzare ed illuminare il capello. | Oil Vetiver opravlja dvojno dejanje sposoben oživiti in poživi lase. |
| Costui ha iniziato a costruire, ma non è stato capace di finire il lavoro | govoreč Ta človek je jel zidati, pa ni mogel dokončati. |
| pienamente convinto che quanto egli aveva promesso era anche capace di portarlo a compimento | je bil popolnoma prepričan, da ima moč tudi storiti, kar je obljubil. |
| Il principio attivo di Renagel, sevelamer, è una sostanza capace di legare i fosfati. | Zdravilna učinkovina zdravila Renagel je fosfatni vezalec sevelamer. |
| È coinvolto nella crescita dei microtubuli, ed è capace di unirsi a loro provvisoriamente. | Sodeluje pri rasti mikrotubulov in nanje se lahko začasno pripne. |
| Ma questo è un sistema socio biologico capace di sopravvivere per milioni di anni. | Ampak to je socialno biološki sistem, ki je zmožen preživeti res milijone let. |
| cieco, sordi e sordociechi persona che è capace di vita autonoma e di lavoro. | slep, gluhih in gluhoslepih oseba, ki je sposobna za samostojno življenje in delo. |
| Ho provato a cercare ma non ho trovato nulla (forse io non sono capace). | Poskušal sem iskanje, vendar sem ugotovila ničesar (Mogoče nisem sposoben). |
| Quegli non fu capace di rispondere una parola ad Abner, perché aveva paura di lui | In ni mogel Abnerju odgovoriti besede, ker se ga je bal. |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged la rende capace di produrre l enzima. | Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. |
| Questo superorganismo talmente durevole e capace di sopravvivere per milioni di anni ha un problema principale. | Ta superorganizem, ki je tako zelo trajen, tako zelo zmožen preživeti milijone let, ima en ključen problem. |
| Capace di domare velocemente e facilmente qualsiasi tipo di capelli' ghd ECLIPSE rivoluzionerà lo s... | Lahko hitro in enostavno ukrotiti vsak tip las, GHD Eclipse bo popolnoma las styling težje. |
| Una ricca e capace modellatore solido 3D per la creazione di parti meccaniche, assemblaggi e disegni 2D | Bogata in sposoben 3D solid modelirnik za ustvarjanje mehanskih delov, naprav in 2D risbe |
| Da esperienza, Ho notato quello è non un istantaneo cambiamento e lØ testamento essere alcuno area del mondiale quello testamento essere capace verso vista il sito sul nuovo cameriere prima altro sei capace verso. Alla fine, lo dovrei tutto terminare! | s do ivetje, imam oglas to ono je ne trenutek sprememba ter torej hoteti obstati neki areas od svet to hoteti obstati zmo en razgledati polo aj naprej nov pomoènik spredaj drugi ste zmo en v. naposled, to should vsi re iti! |
| Caelyx contiene una sostanza capace di interagire con le cellule in modo da uccidere selettivamente le cellule tumorali. | Caelyx vsebuje zdravilo, ki deluje tako, da selektivno uničuje rakave celice. |
| Giuseppe disse loro Che azione avete commessa? Non sapete che un uomo come me è capace di indovinare? | Jožef pa jim reče Kakšna je to pregreha, ki ste jo storili? Niste li vedeli, da mož, kakršen sem jaz, more prorokovati? |
| (Ray Comfort) No, aspetta, ora, non è progettato intelligentemente, quindi saresti capace di produrre una rosa molto rapidamente. | (Ray Comfort) Ne, počakajte malo, ni inteligentno načrtovana, torej vam ne bi smel biti problem, da mi jo naredite. |
Ricerche correlate: Capace -
