Traduzione di "spaventosa" alla lingua slovena:
Dizionario Italiano-Sloveno
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Davvero? E' davvero così spaventosa? | Res?! lt b gt Je res tako zlobna? |
| Scopri la spaventosa verità su una terrificante leggenda urbana. | Odkrijte grozljivo resnico o srhljivi urbani legendi. |
| E' la sensazione più spaventosa e inquietante che possiate mai provare. | To je najbolj zastrašujoč in paničen občutek, ki ga lahko doživiš. |
| Ma sembra che a volte la poesia possa essere davvero spaventosa. | Ampak izkaže se, da je poezija lahko strašljiva. |
| Ricevere una diagnosi di mesotelioma epiteliale è una spaventosa e sconvolgente esperienza. | Sprejemanje diagnoze epitelijske mezoteliom je strašno in pretresljivo izkušnjo. |
| Sentì una lotta spaventosa nel passaggio della locanda, e la sua decisione è stata fatto. | Je slišal Strašen boj v prehod gostilne, in njegova odločitev je bila je. |
| Ma se, malgrado quella spaventosa parola atei , comunque la raggiungessimo, l'impatto politico sarebbe ancora maggiore. | Ampak če bi jo dosegli s strah vzbujajočo besedo ateist bi bil politični učinek še večji. |
| Microsoft.com up.date è sinonimo di una nuova finestra popup spaventosa che attualmente appare in tutti i browser diffusi. | Microsoft.com up.Date kratica za novo strašno pojavno okno, ki je trenutno prikazan v razširjenih brskalnikih. |
| E questo modo di fare carità può anche diventare una merce di scambio, che è una cosa davvero spaventosa. | Lahko pa se spremeni tudi v blago, kar je zelo zastrašujoče. |
| Un taxi aveva guidato, e un vecchio in un cappello a cilindro era sceso e scalciava un fila spaventosa sulla tariffa. | Taksi je pogon gor, in deček na vrhu klobuk je prišel ven in je bil brca sestavljajo Strašen zapored o fare. |
| Ma la parte davvero spaventosa è i paesi che spingono di più per il controllo dell'ITU sono gli stessi paesi che censurano con dedizione Internet. | In še strah vzbujajoči del države, ki najbolj zahtevajo kontrolo ITU nad internetom so iste države, ki najbolj cenzurirajo internet. |
| C'era la suspense spaventosa, vedi, e, a parte questo, gli uccelli, tranne quando alla griglia e nella società di un raffreddore bottiglia, annoiato lui rigida. | Tam je bil strašnega napetosti, vidite, in se, razen, da ptice, razen kadar pečenega in v družbi za hladno steklenice, dolgčas mu trd. |
| Grazie a Alfred Hitchcock, ho il terrore degli uccelli a partire dai primi anni 1980, quando ho preso il suo pezzo spaventosa del film di magia in televisione. | Zahvaljujoč Alfred Hitchcock, sem bil prestrašen ptic, saj začetku leta 1980, ko sem ujel svojo srhljivo kos filmu magije na televiziji. |
| Inoltre, i giocatori anche le probabilità su cui ar Trump lascerà ufficio, con opzioni come 2021 (fine del primo periodo) o 2025 o successivo (suggerendo pa che guadagna un terzo spaventosa termine). | Poleg tega so se igralci tudi kvote, na kateri ar Trump bo zapustil pisarno, z možnostmi, kot so 2021 (Konec prvega obdobja) ali 2025 ali kasneje (kar kaže na leto, ki ga zasluži prestrašiti tretji mandat). |
| Ho avuto un mal di testa più spaventosa quando mi sono svegliato, e lui mi ha portato una sorta di oscura ramino bere, e mi ha messo di nuovo a destra in una volta. | Imel sem najbolj Strašen glavobol, ko sem se prebudil, in on mi je prinesel neke temne remi pijače, in to me dal desno spet na enkrat. |
| Stavo ancora guardando nelle visioni notturne ed ecco una quarta bestia, spaventosa, terribile, d'una forza eccezionale, con denti di ferro divorava, stritolava e il rimanente se lo metteva sotto i piedi e lo calpestava era diversa da tutte le altre bestie precedenti e aveva dieci corna | Potem sem videl v prikaznih po noči in glej, četrta zver, grozovita in strašna in silno močna, in imela je velike zobe železne žrla je in v kosce drobila in, kar je ostalo, je poteptala z nogami in bila je različna od vseh zveri, ki so bile pred njo, in je imela deset rogov. |
| Inoltre, era un idiota spaventosa, così abbiamo naturalmente alla deriva insieme, e mentre noi stavano prendendo uno sbuffo tranquillo in un angolo che non era ingombra di artisti e scultori e ciò, non ha inoltre caro se stesso per me da un imitazione più straordinariamente dotato di toro terrier a caccia di un gatto su un albero. | Poleg tega je bil strašnega tepca, zato smo seveda pa sta se skupaj, in ko smo so ob mirnem snort v kotu, ki ni bila vse nered gor z umetniki in kiparjev in kaj ne, je poleg tega endeared sam se mi jih je večina izjemno nadarjen imitacija bull terier lovi mačko up drevo. |
| Gilpin, nel suo racconto della Borderers foresta d'Inghilterra, dice che la usurpazione di trasgressori, e le case e recinzioni così in rilievo sul confini della foresta , erano considerate come fastidi grande dalla legge vecchia foresta, e sono stati severamente puniti sotto il nome di purprestures, in quanto tendente ad terrorem ferarum annuncio nocumentum forestae, ecc , per la spaventosa del gioco e danno della foresta. | Gilpin, v svojem računu gozda borderers of England, pravi, da posegi of prestopnikom, ter hiše in ograje s tem postavljeno na meje gozda, so bili obravnavati kot veliko nevšečnosti, ki jih stari zakon gozdu, in so bili strogo kaznovana pod imenom purprestures, saj težijo ad terrorem ferarum ad nocumentum forestae, itd, da zastrašujoče v igri in na račun gozda. |
Ricerche correlate: Spaventosa -
