Traduzione di "spiraglio" alla lingua slovena:
Dizionario Italiano-Sloveno
Spiraglio - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| piastra, cavi, pulsanti, maniglia, blocco, cilindro, piastre, gancio, orecchie, spiraglio stria, supporto, cesto, ecc. | plošče, žice, gumbi, ročaj, blok, valji, kljuke, ušesa, reže utori, nosilci, košare, itd |
| Il mio diletto ha messo la mano nello spiraglio e un fremito mi ha sconvolta | Ljubi moj seže z roko skozi luknjo v durih, in srce mi vztrepeta zaradi njega. |
| India, Sri Lanka, Congo, dovunque fosse, e mi avevano detto, Se riesci ad aprire uno spiraglio, possiamo mobilitare gli aiuti, possiamo vaccinare bambini. | Indiji, Šri Lanki, Kongu, kjerkoli sem bil, in vsi so menili Če je mogoče odpreti okno priložnosti, lahko dostavimo pomoč, lahko cepimo otroke. |
| Il clima è mediterraneo. Il vigneto è circondato da boschi che a Est lasciano aperto uno spiraglio al vento proveniente dalla vicina valle Vipavska dolina e dal promontorio Nanos (Slovenia). Il terreno tipicamente carsico, ricco di ferro, formatosi nell era geologica del Pleistocene, si presenta di un colore rosso intenso. | Tu rastejo pretežno avtohtone sorte vitovska garganja, teran in malvazija, manjši del vinograda je zasajen s sorto cabernet sauvignon. Podnebje je sredozemsko. Vinograd obkroža gozd, ki pušča proti vzhodu odprto špranjo vetru iz Vipavske doline in z Nanoškega pogorja (Slovenija). Tipično kraška tla so bogata z železom in so nastala pleistocenu. Prst je živo rdeče barve. |
Ricerche correlate: Spiraglio -
