Traduzione di "massimizzare" alla lingua svedese:
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Il modo per massimizzare la libertà è massimizzare la scelta. | Vägen till ökad frihet går via utökade valmöjligheter. |
| Massimizzare una finestra | Maximera ett fönster |
| Massimizzare una finestra | Maximera ett f xF6nster |
| Un pulsante per massimizzare. | En knapp för att maximera. |
| Se vogliamo massimizzare il benessere dei nostri cittadini Il modo per farlo è massimizzare la libertà individuale. | Om vi vill maximera medborgarnas välfärd, så uppnår vi det genom att maximera individens frihet. |
| Regalare le zanzariere, massimizzare la diffusione? | Ger näten gratis för att maximera spridningen? |
| In una batteria, cerco di massimizzare il potenziale elettrico quando sono il mentore, cerco di massimizzare il potenziale umano. | I ett batteri strävar jag att maximera dess elektriska potential när jag handleder, strävar jag att maximera mänsklig potential. |
| Il passo successivo era massimizzare la dimensione degli esagoni. | Med nästa steg ville vi maximera storleken på dessa hexagoner. |
| C'è una ragione per cui dobbiamo massimizzare la sofferenza? | Finns det någon anledning för oss att maximera lidandet? |
| E massimizzare la crudeltà e la morte che loro già sopportano, mangiandoli oltretutto? | Och maximera grymheten och döden de redan tvingas utstå genom att dessutom äta dem? |
| Per cui se volete massimizzare la felicità dei due sè, finirete facendo cose molto diverse. | Så om man vill maximera lyckan hos de två själven kommer man i slutändan att göra väldigt olika saker. |
| Per massimizzare una finestra verticalmente, fai clic sul pulsante massimizza con il tasto centrale del mouse. | För att maximera ett fönster vertikalt, klicka på maximeringsknappen med den mittersta musknappen. |
| Dunque siamo stati abili ad applicare su scala maggiore delle idee di biomimetica per massimizzare i benefici. | Vi var angelägna om att få arbeta på en större skala och tillämpa idéer om biomimetiken för att maximera nyttan. |
| Quindi la chiave per massimizzare il nostro talento è per noi tutti metterci nella corretta zona di stimolo. | Så nyckeln till att maximera våra talanger är för var och en att anpassa vår nivå av stimulering till den som är mest lämplig för en själv. |
| Un'organizzazione di apprendimento è un'azienda che costruisce espressamente strutture e strategie, per aumentare e massimizzare l'Apprendimento Organizzativo (Dodgson, 1993). | En lärande organisation är ett företag, som skapar meningsfulla strukturerer och strategier för att förstärka och maximera det Organisatoriska lärandet (Dodgson, 1993). |
| In termini algebrici, si può descrivere a problemi di ottimizzazione linjär Massimizzare 200x 300Y sotto i vincoli 2x 4y 40 . | I algebraisk form kan man beskriva en linjär optimering problem som Maximera 200x 300y under bivillkoren 2x 4y 40 . |
| Lo stacking è il modo ideale per massimizzare i tuoi risultati e risparmiare denaro, soprattutto durante l'acquisto 2 Ottieni 1 Risparmio libero. | Stapling är det perfekta sättet att maximera dina resultat och spara pengar, särskilt under Köp 2 Få 1 Gratis besparingar. |
| Per massimizzare le finestre, usa maximize, per minimizzarle usa iconify. Puoi vedere la lista completa delle opzioni di kstart con kstart help all. | Använd väljaren maximize för maximerade fönster, och använd väljaren iconify för minimerade fönster. Du får en fullständig lista med väljare för kstart med kstart help all. |
| L'immagine mostra una carovana in Copenhagen, offrendo impostazione accessibile ed efficace per la moto. Per massimizzare lo spazio, Vi è anche supporti verticali. | Bilden visar en vagn tåg i Köpenhamn, erbjuda tillgängliga och effektiva inställning för cykeln. För att maximera utrymmet, Det finns också vertikala stöd. |
| Culturismo Culturismo , Body building, Bodybuilder, Bodybuilders, Body builder, Body building, ArrivareProspettiPartner gravi, Jeff Wenzel, Teenage bodybuilding Bodybuilding è il processo di massimizzare l'ipertrofia muscolare. | Bodybuilding Bodybuilding , Karosser, Bodybuilder, Påbyggare, Body builder, Body byggnad, Get allvarliga, Jeff Wenzel, Teenage bodybuilding Bodybuilding är processen att optimera muskel hypertrofi. |
| 1. la necessità di massimizzare il valore aggiunto mediante un esplicito collegamento tra il bilancio e una strategia politica chiara, la nostra strategia Europa 2020 | 1. Maximering av mervärdet genom en tydlig koppling mellan budgeten och en tydlig politisk strategi, dvs. vår Europa 2020 startegi. |
| la PHS deve massimizzare le economie durante il periodo di ristrutturazione, aumentando l'efficienza energetica, migliorando gli acquisti e garantendo rendimenti di produttività paragonabili ai livelli dell'Unione | PHS skall göra så stora kostnadsbesparingar som möjligt under omstruktureringsperioden genom energieffektivitetsvinster, förbättrade inköp och en avkastning som är jämförbar med den inom unionen. |
| Le schede QM2 consentono inoltre agli utenti QNAP NAS di massimizzare sia la capacità di archiviazione che le prestazioni grazie all'installazione di SSD M.2 senza... | QM2 kort gör det även möjligt för QNAP NAS användare att maximera både lagringsutrymme och prestanda genom att installera M.2 SSD enheter utan att ta upp 3,5 tums enhetsfack. |
| Se si dispone di un account YouTube, Twitter, Facebook o qualsiasi altra cosa, è naturale voler proporre per massimizzare il numero indicato sul vostro social network. | Om du har ett YouTube konto, Twitter, Facebook eller vad som helst, är det naturligt att vilja lägga fram för att maximera antalet anges på dina sociala nätverk. |
| Per massimizzare il tuo potenziale, ti consigliamo di aprire 3 account con tutti e tre gli operatori, se ancora non l'hai fatto ovviamente.Tutti sono i benvenuti! | För att maximera din bettingpotential, råder vi dig att öppna konton hos de 3 nämnda operatörerna om du inte redan har gjort det, alla är välkomna! |
| WPML è il compagno perfetto per facilitare la gestione del sito, e anche massimizzare il vostro WordPress SEO in tutte le lingue che vi si rivolgono. | WPML är den perfekta följeslagaren för att underlätta hanteringen av din webbplats, och även maximera din WordPress SEO på alla de språk som du riktar dig mot. |
| WPML è il compagno perfetto per aiutarti a gestire il vostro sito e anche massimizzare il vostro WordPress SEO in tutte le lingue che vi si rivolgono. | WPML är den perfekta följeslagaren för att hjälpa dig att hantera din webbplats och även maximera din WordPress SEO i alla de språk som du riktar dig mot. |
| Ogni dettaglio dell incantevole Hotel Dom Gonçalo amp Spa, che vanta un nuovo Centro Benessere con una superficie di 450 m², è studiato appositamente per massimizzare il vostro benessere. | Varje egenskap hos Dom Gonçalo Hotel amp Spas enastående, nya 450 m2 Dom Spa Wellness Centre är designat för att optimera ditt välmående. |
| Per questa opzione è abilitata, deve avere almeno 5 dinosauri carnivori nel parco. con questo, parcheggiare garanzia di sicurezza e massimizzare i profitti, grazie alla preferenza dei visitatori. | För detta alternativ är aktiverat, måste innehålla minst 5 köttätande dinosaurier i parken. med denna, parkera säkerhetsgaranti och maximera vinsten, Tack vare föredrar besökare. |
| Se si seleziona Massimizza, kde massimizzerà la finestra quando si fa doppio clic sulla barra del titolo. Si può scegliere di massimizzare la finestra solo orizzontalmente o solo verticalmente. | Med Maximera valt, maximerar kde fönstret så fort du dubbelklickar på namnlisten. Du kan också välja att endast maximera fönster horisontellt eller vertikalt. |
| CrazyBulk D Bal Dianabol Vantaggi costruire il muscolo BIG rapida Forza Risultati da 2 settimane Fantastic Power amp Recupero Massimizzare palestra Risultati e guadagno Salva, efficace per Young amp | CrazyBulk D Bal Dianabol Fördelar bygga stora muskler Quick Styrka Resultat från 2 veckor Anmärkningsvärt Power amp Healing Maximera gym Resultat amp Gain Spara, effektiv för unga och gamla |
| CrazyBulk D Bal Dianabol Vantaggi costruire grandi muscolo veloce Forza Risultati da 2 settimane Incredibile Power amp Recovery Massimizzare palestra Risultati e guadagno Salva, affidabile per Young amp Olde | CrazyBulk D Bal Dianabol Fördelar bygga stora muskler snabbt Styrka Resultat från 2 veckor Fantastic Power amp Återhämtning Maximera gym Resultat amp Gain Spara, Effektiv för Young amp |
| CrazyBulk D Bal Dianabol Vantaggi Sviluppare BIG muscolo veloce Forza Risultati da 2 settimane Eccezionale Power amp Healing Massimizzare palestra Risultati e guadagno Salva, affidabile per Young amp Ol | CrazyBulk D Bal Dianabol Fördelar bygga stora muskler snabbt Styrka Resultat från 2 veckor Enastående Power amp Återhämtning Maximera gym Resultat amp Gain Spara, effektiv för Young amp |
| CrazyBulk D Bal Dianabol Vantaggi Sviluppare BIG muscolo veloce Forza Risultati da 2 settimane Eccezionale Power amp Healing Massimizzare palestra Risultati e guadagno Salva, affidabile per Young amp Ol | CrazyBulk D Bal Dianabol Fördelar bygga stora muskler Quick Styrka Resultat från 2 veckor Anmärkningsvärt Power amp Recovery Maximera gym Resultat amp Gain Spara, effektiv för Young amp Ol |
| CrazyBulk D Bal Dianabol Vantaggi costruire grandi muscolo veloce Forza Risultati da 2 settimane Incredibile Power amp Recovery Massimizzare palestra Risultati e guadagno Salva, affidabile per Young amp Olde | CrazyBulk D Bal Dianabol Fördelar bygga stora muskler snabbt Styrka Resultat från 2 veckor Anmärkningsvärt Power amp Recovery Maximera gym Resultat amp Gain Spara, pålitlig för Young amp O |
Ricerche correlate: Massimizzare -
