Traduzione di "minimizzare" alla lingua tailandese:
Dizionario Italiano-Tailandese
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Impossibile minimizzare l'insieme da aggiornare | ไม สามารถจำก ดรายการปร บร นให น อยท ส ดได |
| Noi cerchiamo solo di minimizzare i danni. | เราแค ต องการลดความเส ยหายให น อยท ส ด |
| Credo nel minimizzare il ruolo dello stato e massimizzare i diritti individuali. | ผมเช อในการลดทอนอำนาจร ฐ และเพ มอำนาจให ประชาชน |
| Ci sono soluzioni, se è temporaneo, per minimizzare l'impatto, ma è un problema. | ม นม ทางอย แม จะช วคราว ท จะลดผลกระทบ แต ม นค อป ญหา |
| Dato che è organica, sono molto attenta a minimizzare l'aggiunta di sostanze chimiche. | เพราะว าแผ นเย อน เป นสารอ นทร ย ด ฉ นก เลยต งใจมากท จะพยายามไม ให ม สารเคม เพ มเข ามา |
| Presumibilmente alcuni di loro furono cremati in ospedale al fine di minimizzare ulteriormente l'infezione. | ส นน ษฐานว า บางคนคงถ กเผาในโรงพญาบาลน เป นระเบ ยบท ต องทำเม อเก ดโรคต ดต อข น |
| Non voglio minimizzare, ma devo tornare a LA per incontrare quelli di Weed Eater. | ไม ได หมายถ งเอาน อยท ส ด ผมกล บไปย ง LA แล ว เพ อพบใครบางคนท ว ด อ ทเตอร |
| Mi dissero di avere l'approccio corretto al paziente, che sapevano quale era il modo migliore per minimizzare il dolore. | พวกเขาบอกผมว า พวกเขาร ว ธ การปฏ บ ต ต อคนไข ท ถ กต อง ว าน ค อว ธ ท จะทำให เจ บน อยท ส ด |
| E l'idea fondamentale è che volete pianificare i vostri movimenti allo scopo di minimizzare le conseguenze negative del rumore. | และแนวค ดพ นฐานก ค อ ค ณต องการวางแผนให การเคล อนไหว ม ผลกระทบเช งลบจากส ญญาณรบกวนต ำท ส ด |
| Noi tendiamo ad esagerare rischi spettacolari e rari ed a minimizzare quelli comuni, come ad esempio il volare rispetto al guidare. | พวกเราม กจะม ปฏ ก ร ยาเก นจร งก บภ ยอ นตรายท เป นเร องน าต นเต นและไม ค อยเก ดข น และลดความสำค ญของภ ยอ นตรายท เก ดท กว น เช นเล อกท จะบ นหร อข บรถ |
| E ci sono apparecchi nelle vostre case che comunicano l'un l'altro attraverso quell'algoritmo, e determinano come minimizzare il picco dell'uso di energia. | เขาม อ ปกรณ ต ดต งในบ านค ณ ม นจะส อสารก น ผ านช ดคำส งตามโปรแกรม และหาว ธ ใช ไฟฟ าน อยท ส ดในช วงเวลาท คนใช ไฟก นมาก |
| Abbiamo mostrato che usando questo, possiamo spiegare molti dati che la gente gestisce la vita pianficando i movimenti in modo da minimizzare le conseguenze del rumore. | เราได แสดงให เห นแล วว า โดยใช เร องน เราสามารถอธ บายปร มาณข อม ลมหาศาล ว าแท จร งแล ว คนเราดำเน นช ว ต โดยวางแผนการเคล อนไหว |
| Una delle nostre principali invenzioni che dovevamo essere in grado di fare per essere persino più vicini a quello che possono fare questi organismi è trovare un modo per minimizzare la quantità di materiale, il tipo di materiale che usiamo, e aggiungergli un design. | งานประด ษฐ สำค ญอย างหน ง ท เราต องทำให ได เพ ยงเพ อให เฉ ยดส งท ส งม ช ว ตเหล าน ทำได |
Ricerche correlate: Minimizzare -