Traduzione di "ottimizzare" alla lingua tailandese:
Dizionario Italiano-Tailandese
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Con un po di creatività puoi ottimizzare il tuo spazio. | อาศ ยความค ดสร างสรรค เล กๆ น อยๆ เพ อใช พ นท ท ม อย ให ค มท ส ด |
| C'è un modello reale dove siamo chiamati ad ottimizzare quel che accade. | ม นเป นแบบจำลองจากของจร ง ท เราให หาจ ดท เหมาะสมได |
| E' un piccolo adattamento fatto da me, solo per... ottimizzare i tempi. | ก เป นส วนท ผมด ดแปลงน ดหน อย ใช เวลาให เป นประโยชน น ะ |
| Bell si mise alla ricerca di nuove tecnologie per ottimizzare la loro rivoluzione. | เบลล ก มองหาเทคโนโลย ใหม ๆ ท จะทำให ประส ทธ ภาพของการเปล ยนแปลง |
| Perché credo che l'elemento principale per ottimizzare le scelte sia saper scegliere come scegliere. | เพราะฉ นเช อว า ห วใจของการ ได ส งท ด ท ส ด จากต วเล อก ค อการพ ถ พ ถ นท จะเล อก |
| E sono così sospetti perché ci dicono come ottimizzare le cose più marginali senza tenere conto dell'elefante in salotto. | บทความพวกน นก อย างท คาดไว ว าจะบอกเราให จำก ดจำเข ยก บส งละอ นพ นละน อยให ได ประโยชน ส งส ด แต กล บเป นว า ถ ลอดตาช าง ห างลอดตาเล น |
| Vorrei la sua opinione su come potremmo ottimizzare i nostri ordini di lavoro in corso per operare piu' efficientemente. | ฉ นอยากทราบว าเราจะทำให ... งานท เราทำอย ม ประส ทธ ภาพด ข นได ย งไง |
| Questo ci permette di simulare il comportamento di auto assemblaggio e di cercare di ottimizzare quali parti si avvolgono, e quando. | ซ งม นจะช วยให เราสามารถ จำลองพฤต กรรมการประกอบต วเอง และพยายามปร บการม วนพ บต วของแต ละช นส วนให ด ท ส ด |
| Noi non siamo i primi che provano a ottimizzare lo spazio d'immagazzinamento, o a rendere impermeabile, o a provare a riscaldare o raffreddare una struttura. | ท พยายามเร ยงพ นท จ ดเก บของให ได กระช บท ส ด หร อสร างให ก นน ำได หร อควบค มอ ณหภ ม ภายในโครงสร าง |
| la posizione in cui si lascia il miscelatore ad esempio, hanno un effetto più grande di tutte le altre cose che si stanno cercando di ottimizzare. | ตำแหน งท เราบ ดห วก อกน ำ ม ผลกระทบมากกว าอะไรอย างอ นท งหมด ท เราพยายามจำก ดจำเข ย |
| Non è certo una sorpresa per me dirvi che le banche accettano denaro sporco, ma riescono ad ottimizzare i loro profitti in molti altri modi distruttivi. | เอาล ะ ม นก ไม ได จะด น าประหลาดใจหรอก ถ าฉ นจะบอกค ณว าธนาคารต างๆ ร บเง นสกปรก แต พวกเขาจ ดลำด บความสำค ญของผลกำไรท ได ในทางท เป นอ นตรายด วยเช นก น |
| C'è bisogno di un sistema integrato che usi i dati in tempo reale per ottimizzare la mobilità personale su grandissima scala senza inconvenienti o compromessi per i viaggiatori. | เราต องการระบบท บ รณาการเข าด วยก น โดยใช ข อม ลตามเวลาจร ง เพ อทำให ผ คนจำนวนมากเด นทางได ม ประส ทธ ภาพมากข น |
| Ora, questa e' blu, e questo e' il colore della bioluminescenza nell'oceano perche' l'evoluzione ha selezionato il colore che viaggia piu' velocemente nell'acqua di mare per ottimizzare la comunicazione. | ตรงน เป นส ฟ า ซ งเป นส ท พบได มากท ส ดในส งม ช ว ตเร องแสงในมหาสม ทร เพราะการว ว ฒนาการได ค ดเล อกมาแล ว |
| E quello che è interessante è che non si trattava solo di ottimizzare le politiche esistenti, ma i dati hanno trasformato alcune convenzioni e paradigmi alla base dell'istruzione tedesca. | และส งท น าสนใจจร งๆก ค อว า น ไม ได เป นเพ ยงเก ยวก บ การพ ฒนานโยบายท ม อย ให เหมาะสมเท าน น แต ข อม ลได เปล ยนแปลงความเช อและกรอบค ดบางอย าง |
| Così utilizzammo lo stesso algoritmo genetico usato per il concentratore, quello che non aveva funzionato, per ottimizzare il motore Stirling, calcolarne esattamente il formato e le dimensioni per ottenere la maggior quantità di energia per dollaro, incuranti del peso e della grandezza, ricercando la massima conversione di energia solare, dato che il sole è gratis. | ด งน นเราจ งใช ข นตอนว ธ เช งพ นธ กรรมท เคยใช ก อนหน าน เพ อสร างต วรวมแสง ซ งใช ไม ด สำหร บเราน ก เพ อปร บแต งเคร องยนต สเตอร ล ง |
Ricerche correlate: Ottimizzare -