Traduzione di "accidentale" alla lingua tedesca:

Dizionario Italiano-Tedesco

Accidentale - traduzione :

Parole chiave : Unfall Unfalltod überdosis Versehentliche Versehen

Esempi (Fonti esterne, non riviste)

Evitare l autoiniezione accidentale.	Selbstinjektion vermeiden.
L autoinoculazione accidentale è pericolosa.	Eine versehentliche Injektion ist gefährlich.
L autoinoculazione accidentale è pericolosa.	Eine versehentliche Selbstinjektion ist gefährlich.
L iniezione accidentale è pericolosa.	Eine versehentliche Selbstinjektion ist gefährlich.
L autoinoculazione accidentale è pericolosa	Versehentliche (Selbst)Injektion ist gefährlich.
L iniezione accidentale è pericolosa.	Eine versehentliche Injektion ist gefährlich.
L autoiniezione accidentale può causare dolore.	Eine versehentliche Selbstinjektion kann schmerzhaft sein.
1,3 ), infortunio accidentale (specialmente cadute) (8,2 vs.	1,3 ), Unfallverletzung (vor allem Stürze) (8,2 vs.
L iniezione autoiniezione accidentale può provocare un	Eine versehentliche Injektion Selbstinjektion kann zu starken
L ingestione accidentale del prodotto risulta pericolosa.	Die versehentliche Einnahme kann schwerwiegende Folgen haben.
L ingestione accidentale del prodotto risulta pericolosa.	Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren Die versehentliche Einnahme kann schwerwiegende Folgen haben.
L autoiniezione accidentale può provocare causare dolore.	Unbeabsichtigte Selbstinjektionen können zu Schmerzen führen.
L ingestione accidentale può essere letale per i bambini.	Eine unbeabsichtigte Einnahme kann für Kinder tödlich sein.
In caso di ingestione accidentale consultare il medico.	Im Falle einer versehentlichen Einnahme unverzüglich einen Arzt zu Rate zu ziehen.
L' iniezione accidentale è pericolosa vedi foglio illustrativo	Nicht bei Hühnern in der Legeperiode anwenden Eine versehentliche Selbst Injektion ist gefährlich lesen Sie die Packungsbeilage
L ingestione accidentale può causare la morte per i bambini.	Eine unbeabsichtigte Einnahme kann für Kinder tödlich sein.
In caso di iniezione accidentale intramuscolo, può comparire ipoglicemia.	Nach versehentlicher intramuskulärer Injektion kann es zu einer Hypoglykämie kommen.
In caso di contatto accidentale, lavare subito con acqua.	Für den Fall, daß es versehentlich doch zu Augen oder Schleimhautkontakt gekommen ist, sofort mit Wasser spülen.
In caso di ingestione accidentale, consultare immediatamente un medico.	Falls Aivlosin jedoch versehentlich eingenommen wird, sollte unverzüglich ein Arzt zu Rate gezogen werden.
In caso di contatto accidentale, sciacquare con abbondante acqua.	Bei versehentlichem Kontakt sofort mit viel frischem Wasser spülen.
Non sono stati riportati casi di ingestione accidentale del farmaco.	Es wurden keine Fälle versehentlicher Einnahme berichtet.
L iniezione accidentale può provocare dolore intenso e gonfiore, n	Eine versehentliche Injektion kann starke Schmerzen und Schwellungen verursachen, insbesondere bei einer Injektion in ein Gelenk oder einen Finger, und kann in seltenen Fällen zum Verlust des betroffenen Fingers führen.
In caso di ingestione accidentale, rivolgersi immediatamente a un medico.	Falls das Medikament versehentlich eingenommen wurde, sollte unverzüglich ein Arzt zu Rate gezogen werden.
In caso di autoiniezione accidentale, rivolgersi immediatamente a un medico.	Im Fall einer versehentlichen Selbstinjektion sollte sofort ein Arzt zurate gezogen werden.
Nel caso di ingestione accidentale di Aldara crema, contatti il medico.	Wenn Sie Aldara Creme versehentlich verschlucken, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt Ihre Ärztin.
Negli studi clinici si sono verificati 3 casi di sovradosaggio accidentale.	In klinischen Studien kam es in 3 Fällen zu einer unbeabsichtigten Überdosierung.
L iniezione accidentale è pericolosa vedi foglio illustrativo prima dell uso.	Eine versehentliche Injektion ist gefährlich lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage.
In caso di contatto accidentale (cute, occhi) lavare accuratamente con acqua.	Bei versehentlichem Haut oder Augenkontakt sollten diese gründlich mit Wasser ab bzw. ausgespült werden.
L iniezione accidentale è pericolosa cfr. foglio illustrativo prima dell uso	Eine versehentliche Injektion ist gefährlich lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage.
L' iniezione accidentale è pericolosa vedi foglio illustrativo prima dell uso.	Eine versehentliche Injektion ist gefährlich lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage
In caso di autoiniezione accidentale, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli	Arzneimittel außer Reich und Sichtweite von Kindern aufbewahren. Kühl lagern und transportieren (2 ºC 8 ºC).
L iniezione accidentale è pericolosa vedi foglietto illustrativo prima dell uso	Eine versehentliche Injektion ist gefährlich lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage für weitere Informationen und zusätzliche Warnhinweise.
In caso di sovradosaggio accidentale, deve essere somministrata una terapia sintomatica.	Bei versehentlicher Überdosierung sollte eine symptomatische Therapie erfolgen.
In caso di sovradosaggio accidentale deve essere somministrata una terapia sintomatica.	20 21 Bei versehentlicher Überdosierung sollte eine symptomatische Therapie erfolgen.
Non sono prevedibili problemi seri conseguenti all assunzione accidentale di più dosi.	Bei einer versehentlichen Überdosis ist mit keinen schweren Problemen zu rechnen.

Ricerche correlate: Accidentale -

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an