Traduzione di "addome" alla lingua tedesca:
Dizionario Italiano-Tedesco
Addome - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Addome | Bauch |
| addome | Bauch |
| all addome | Untersuchungen |
| Addome destro | (im Abstand von |
| Addome sinistro | (im Abstand von |
| Addome destro | Rechte Bauchseite |
| Addome sinistro | Linke Bauchseite |
| Addome sinistro | Linke Bauchseite (im Abstand von |
| AREA 4 AREA 3 Addome destro | Rechte Bauchseite (im Abstand von etwa |
| sanguinamento interno nell addome (sanguinamento retroperitoneale) | Blutungen in den Bauchraum (retroperitoneale Blutungen) |
| sanguinamento interno nell addome (sanguinamento retroperitoneale) | Blutungen in das Gehirn (zerebrale Blutungen) als Folge zerebraler oder anderer schwerer |
| Dolore all addome superiore Secchezza delle fauci | Oberbauchbeschwerden Mundtrockenheit |
| Dolore all addome superiore Costipazione Dispepsia Diarrea | Schmerzen im Oberbauch Obstipation Dyspepsie Diarrhoe |
| parte dell addome quale gastrite, stipsi, secchezza | Erkrankungen des Gastro intestinaltrakts Erkrankungen der Nieren und Harnwege |
| 98 più velocemente se è iniettata nell addome. | Die Wirkung des Insulins tritt schneller ein, wenn es in die Bauchdecke injiziert wird. |
| Questa può essere avvertita come dolore all addome. | Dies kann sich als Schmerz im Unterleib bemerkbar machen. |
| Firmagon viene iniettato sotto la pelle dell addome. | Firmagon wird in die Bauchhaut gespritzt. |
| alla parte superiore dell addome), fastidio di stomaco | Schluckauf, Dyspnoe |
| alla parte superiore dell addome), fastidio di stomaco | Erbrechen, a Diarrhoe, |
| alla parte superiore dell addome), fastidio di stomaco | Hypertoniea, Hypotonie |
| l addome, ad eccezione dell area intorno all ombelico. | die Bauchdecke, mit Ausnahme des Bereichs um den Nabel herum. |
| Strofinare la cute dell' addome, sollevare il tessuto sottocutaneo. | Die Bauchhaut zusammendrücken und das subkutane Gewebe anheben. |
| Strofinare la cute dell' addome, sollevare il tessuto sottocutaneo. | Injizieren Sie tief subkutan. |
| L insulina agirà più rapidamente se iniettata nell addome. | Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme. |
| L insulina agirà più rapidamente se iniettata nell addome. | Die Wirkung des Insulins tritt schneller ein, wenn es in die Bauchdecke injiziert wird. |
| dolore alla pancia (addome) causato da infiammazione del pancreas | Bauchschmerzen im Oberbauch, die durch eine Entzündung der Bauchspeicheldrüse verursacht werden |
| dolore alla pancia (addome) causato da infiammazione del fegato | Bauchschmerzen im Oberbauch, die durch eine Entzündung der Leber verursacht werden |
| L insulina agirà più velocemente se è iniettata nell addome. | Die Wirkung des Insulins tritt schneller ein, wenn es in die Bauchdecke injiziert wird. |
| La sua insulina agirà più velocemente se è iniettata nell addome. | Die Wirkung des Insulins tritt schneller ein, wenn es in die Bauchdecke injiziert wird. |
| La sua insulina agirà più velocemente se è iniettata nell addome. | Die Wirkung des Insulins tritt schneller ein, wenn es in die Bauchdecke injiziert wird.. |
| l addome, tranne l area intorno all ombelico (vedere figura 3). | die Bauchdecke, mit Ausnahme des Bereichs um den Nabel herum (siehe Abbildung 3). |
| L iniezione va praticata di preferenza sulla coscia e sull addome. | Die bevorzugten Injektionsbereiche sind die Oberschenkel und der Bauch. |
| Diarrea, nausea, vomito, dolori addominali, dolore alla parte superiore dell addome | Durchfall, Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen, Schmerzen im Oberbauch |
| Scegliere l'area di iniezione braccio, coscia, natica o addome (osservare sotto). | Wählen Sie eine Injektionsstelle aus Oberarm, Oberschenkel, Gesäß, oder Bauch (siehe unten). |
| La sua insulina agirà più velocemente se è iniettata nell addome.. | Die Wirkung des Insulins tritt schneller ein, wenn es in die Bauchdecke injiziert wird. |
Ricerche correlate: Addome -
