Traduzione di "termini" alla lingua tedesca:
Dizionario Italiano-Tedesco
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Sono soggiogato dal loro potere in termini di immaginazione, in termini di tecnologia, in termini di concetto. | Ich bewundere ihre Stärke im Hinblick auf Vorstellungskraft und Technologie, im Hinblick auf Entwurf. |
| Legenda dei termini | Erklärung der Begriffe |
| Glossario dei termini | Glossar der Fachbegriffe |
| Termini più importanti | Die wichtigsten Begriffe |
| Termini di ricerca | Suchbegriffe |
| Termini preferiti MedDRA | Von MedDRA bevorzugte |
| Termini preferiti MedDRA | Von MedDRA bevorzugte Bezeichnung |
| SOC Termini Preferiti | Systemorganklasse Bevorzugter Begriff |
| PIL in termini reali marzo 2005 PIL in termini reali giugno 2005 | Reales BIP März 2005 Reales BIP Juni 2005 |
| PIL in termini reali dicembre 2004 PIL in termini reali settembre 2004 | Reales BIP Dezember 2004 Reales BIP September 2004 |
| PIL in termini reali | Reales BIP |
| Spiegazione dei termini chiave | Erklärung wichtiger Begriffe |
| ( x ) in termini reali . | ( x ) reale Größe . |
| Tabella di termini differenti | Tabellen mit den jeweils unterschiedlichen Fachbegriffen |
| Termini di ri rilascio | Regeln für Wiederveröffentlichungen |
| Estrazione termini di ricerca | Suchbegriffe werden extrahiert |
| Intendo in termini educativi. | Also was Pädagogik betrifft. |
| Ieri, in termini biologici. | Gestern, nach biologischen Maßstäben. |
| C'è solo due termini. | Es sind nur zwei Terme. |
| In termini piu' semplici, | Einfach ausgedrückt |
| Ecco i termini di Allah. Chi oltrepassa i termini di Allah, danneggia se stesso. | Und dies sind Allahs Gebote und wer Allahs Gebote übertritt, der hat sich selber Unrecht getan. |
| Non l'abbiamo definiamo in termini di espressione algebrica, l'abbiamo definita in termini di grafico. | Wir haben es nicht in algebraischen Ausdrücken definiert, sondern wir haben es in einem tatsächlich visuellen Schaubild definiert. |
| Tali termini sono stati evidenziati | Diese Begriffe sind markiert |
| Ecco i termini di Allah. | Und diese sind ALLAHs Richtlinien. |
| Ecco i termini di Allah. | Und fürchtet Allah, euren Herrn. |
| Ecco i termini di Allah. | Das sind die Rechtsbestimmungen Gottes. |
| Dizionario francese di termini informatici | Französisches Wörterbuch für Computerfachausdrücke |
| Miglioramento in termini di trasparenza | 46 EMEA Allgemeiner Tätigkeitsbericht 2000 |
| Non parlo in termini astratti. | Ich rede nicht von abstrakten Konzepten. |
| Penso in termini di espressione. | Ich denke Ausdruck. |
| Definirò fra poco quei termini. | Es ist die Anzahl möglicher Mikrozustände, die zu einem |
| Le due firmulazioni erano bioequivalenti in termini di AUC ma non in termini di Cmax. | Die beiden Darreichungsformen waren hinsichtlich der AUC bioäquivalent, nicht jedoch in Hinblick auf die Cmax. |
| Il ritorno è enorme, sia in termini di salute che in termini di crescita economica. | Das Ergebnis ist enorm, hinsichtlich der Gesundheit und des wirtschaftlichen Wachstums. |
| E abbiamo deciso di pensarci non tanto in termini di costi, ma in termini di semplicità. | Und wir haben entschieden, dass wir darüber nicht so sehr im Hinblick auf die Kosten nachdenken sollten, sondern im Hinblick auf Einfachheit. |
| Evidenzia i termini ( minimo 3 caratteri ) | Begriffe markieren ( mindestens 3 Zeichen ) |
Ricerche correlate: Termini -
