Traduzione di "vantaggio" alla lingua tedesca:
Dizionario Italiano-Tedesco
Vantaggio - traduzione : Vantaggio - traduzione : Vantaggio - traduzione : Vantaggio - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Vantaggio. | Vorsprung. |
| Avevo un vantaggio. | Nun hatte ich einen Vorteil. |
| È a suo vantaggio. | Es ist zu seinem Vorteil. |
| Il vantaggio della difesa | Die Verteidigungsdividende |
| Il vantaggio degli esperti | Der Experten Vorteil |
| Fu come il vantaggio definitivo. | Es war ein super Sache . |
| Allora qual è il vantaggio? | Wo liegt also der Nutzen? |
| la Cina aveva un grande vantaggio. | Bereits 1965 hatte China bezüglich der Lebenserwartung einen Riesenvorteil. |
| Questo diede loro un vantaggio evolutivo. | Dies gab ihnen einen evolutionären Vorteil. |
| Forse c'è anche un altro vantaggio. | Aber vielleicht gibt es da noch einen weiteren Vorteil. |
| Perché ovviamente siamo noi in vantaggio. | Weil wir natürlich im Vorteil sind. |
| In altre parole, avranno un vantaggio. | Anders formuliert sie bleiben weiter im Spiel. |
| Mi sono accorto che il vantaggio della sapienza sulla stoltezza è il vantaggio della luce sulle tenebre | Da ich aber sah, daß die Weisheit die Torheit übertraf wie das Licht die Finsternis |
| Ma talvolta questo può essere un vantaggio. | Aber manchmal kann das von Vorteil sein. |
| Obama in vantaggio al primo duello televisivo | Obama, Sieger nach Punkten im ersten Fernsehduell |
| Anche il Canada ne ha tratto vantaggio. | Kanada hat auch profitiert. |
| Qual è il vantaggio di questa tecnologia? | Was ist der Vorteil dieser Technologie? |
| È un vantaggio saper usare un computer. | Es ist ein Vorteil, fähig zu sein, einen Computer zu benutzen. |
| E ciascuno ne può trarre un vantaggio | Sie können diesen Erwachsenen fragen stellen, und dann hilft dass irgendwie allen. |
| Serviamoci del nemico a nostro vantaggio, ok? | Nutzen wir unseren Feind zu unserem Vorteil, okay? |
| Quello che conta è il vantaggio comparato dinamico, o il vantaggio comparato a lungo termine, che può essere modellato. | Worauf es ankommt, sind dynamische oder langfristige Wettbewerbsvorteile, und diese können beeinflusst werden. |
| Quale vantaggio ha il saggio sullo stolto? Quale il vantaggio del povero che sa comportarsi bene di fronte ai viventi | Denn was hat ein Weiser mehr als ein Narr? Was hilft's den Armen, daß er weiß zu wandeln vor den Lebendigen? |
| Un processo di sviluppo a vantaggio delle persone | Entwicklung für die Menschen |
| In sintesi, tutti traggono vantaggio dall esternalizzazione dei servizi. | Kurz gesagt, profitieren alle davon, dass Dienstleistungen ausgelagert werden. |
| Essi non avranno nessun vantaggio dalle loro azioni. | Sie verfügen über nichts von dem, was sie erworben haben. |
| Essi non avranno nessun vantaggio dalle loro azioni. | Sie finden nichts von dem, was sie erworben haben. |
| Essi non avranno nessun vantaggio dalle loro azioni. | Sie haben keine Macht über etwas von dem, was sie erworben haben. |
| 0 offre alcun vantaggio rispetto al test END. | Verimpfung auf Kaninchen |
| presenta piatta, non indicando un vantaggio in termini | Darüber hinaus stellen die Patienten wahrscheinlich einen verbesserten Schlaf fest, wenn sie auf die Paroxetintherapie ansprechen. |
| L'altro vantaggio è che tipo ordinato e pulito. | Ein weiterer Vorteil ist, dass es Art von ordentlich und sauber ist. |
| È davvero un gran vantaggio prevenire quel danno. | Es hat einen sehr hohen Nutzen, diesen Schaden zu verhindern. |
| Sai perdendo il tuo vantaggio poco a poco. | Du verlierst dein Vorteil langsam. |
| Il vantaggio dato dall'ascoltare attentamente è semplicemente scomparso. | Der hohe Wert davon, exakt und sorgfältig hinzuhören ist einfach verschwunden. |
| Ma era qualcosa che poi trasformò in vantaggio. | Aber es war etwas, das er später zu seinem Vorteil verwendete. |
| Qual è il vantaggio del proprietario della lingua | Was ist der Vorteil der Eigentümer der Zunge |
Ricerche correlate: Vantaggio -
