Traduzione di "edificare" alla lingua ucraina:
Dizionario Italiano-Ucraino
Edificare - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Questi Vigilanti aiutarono i discendenti di Caino a edificare una grande civiltà industriosa. | Ці Невсипущі допомогли нащадкам Каїна збудувати розвинуте суспільство. |
| per rendere idonei i fratelli a compiere il ministero, al fine di edificare il corpo di Cristo | на звершенне сьвятих, на дїло служення, на збудуваннє тїла Христового, |
| la chiesa iniziò a mettere al bando tali rappresentazioni e i regolamenti cittadini stabilirono che i teatri si dovessero edificare solamente fuori dalle mura. | Міські ухвали вимагали, аби театр був за містом. |
| Ed ora vi affido al Signore e alla parola della sua grazia che ha il potere di edificare e di concedere l'eredità con tutti i santificati | А тепер передаю вас, брати, Богові і слову благодати Його, котрим може збудувати вас і дати вам наслїддє між усїма осьвяченими. |
| Per questo vi scrivo queste cose da lontano per non dover poi, di presenza, agire severamente con il potere che il Signore mi ha dato per edificare e non per distruggere | Тим то й не бувши між вами, пишу, щоб бувши між вами не зробив без'ощадно по властї, котру дав менї Господь на збудованнє, а не на руйнованне. |
| dal quale tutto il corpo, ben compaginato e connesso, mediante la collaborazione di ogni giuntura, secondo l'energia propria di ogni membro, riceve forza per crescere in modo da edificare se stesso nella carità | котрого все тїло зложене і звязано всякою увяззю спромоги по дїйству, (яке є) в мірі кожної части, робить зрост тїла на збудуванне самого себе в любові. |
Ricerche correlate: Edificare -
