Traduzione di "minimizzare" alla lingua ucraina:
Dizionario Italiano-Ucraino
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Un pulsante per minimizzare. | Кнопка мінімізації. |
| Non voglio minimizzare queste preoccupazioni. | Я не збираюся применшувати ці побоювання. |
| È così, preferisco minimizzare i rischi. | Живу. Я люблю зменшувати ризик до мінімуму. |
| Ci sono soluzioni, se è temporaneo, per minimizzare l'impatto, ma è un problema. | Це лише тимчасові заходи, щоб мінімізувати вплив, але це проблема. |
| Dato che è organica, sono molto attenta a minimizzare l'aggiunta di sostanze chimiche. | Так як це органічний матеріал мені дуже хочеться мінімізувати додання будь яких хімікатів. |
| E' anche una formula fatta per minimizzare le difficoltà digestive evidenziate... evidenziate dall'originale... | Тут ми знову створили нову формулу, знижує ризик виникнення кишкових розладів в порівнянні ... в порівнянні з оригінальним рецептом ... |
| ktimetracker può importare ed esportare attività per minimizzare il tuo lavoro. Consulta Altri sistemi. | ktimetracker може імпортувати і експортувати задачі, що полегшить вам життя. Див. Інші системи. |
| Abbiamo fatto di tutto per minimizzare le perdite tra civili mentre ci stavamo difendendo! | щоб звести до мінімуму жертви серед цивільного населення під час оборони! |
| E l'idea fondamentale è che volete pianificare i vostri movimenti allo scopo di minimizzare le conseguenze negative del rumore. | І основна ідея що ви хочете планувати ваші рухи так, щоб мінімізувати негативні наслідки шуму. |
| Abbiamo mostrato che usando questo, possiamo spiegare molti dati che la gente gestisce la vita pianficando i movimenti in modo da minimizzare le conseguenze del rumore. | Отже, ми показали, що використовуючи це можна пояснити величезну кількість даних що саме люди збираються протягом їхнього життя, планування руху таким чином, щоб мінімізувати негативні наслідки шуму. |
| Quello che ho imparato parlando a queste persone è che condividiamo il desiderio di comprendere e accettare la morte e di minimizzare l'impatto della nostra morte sull'ambiente. | Розмовляючи із цими людьми, я взнала, що у всіх нас є одне спільне бажання зрозуміти та прийняти смерть та мінімізувати вплив нашої смерті на навколишнє середовище. |
| Giusto, quindi quello che stiamo cercando di fare ipoteticamente, e' minimizzare il tempo, che corrisponde a 800 ragazzi, per il tempo di masturbazione, diviso per 4 peni alla volta. | Так, тож, що ми намагаємося зробити, гіпотетично, це зведе до мінімуму час на 800 чуваків, помножений на середній час смикання, поділений на чотири члени за раз. |
| Una cosa da tener presente è il modo in cui funziona subversion per ogni file ritirato dal deposito ci sono due file su disco. kdesvn build al momento non ha codice per cercare di minimizzare la dimensione del codice sorgente quando non viene utilizzato. | Ще одна річ, пов язана зі способом, у який працює subversion для кожного зі звантажених файлів зі сховища зберігається дві копії. kdesvn build не може одразу після звантаження намагатися мінімізувати розмір коду, код ще просто не використано. |
Ricerche correlate: Minimizzare -
