Traduzione di "ottimizzare" alla lingua ucraina:
Dizionario Italiano-Ucraino
Ottimizzare - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Ottimizzare la riproduzione dei caratteri | Оптимізація виводу шрифтів |
| I leader potrebbero usare questi sistemi per ottimizzare il loro ruolo all'interno dell'eterarchia. | Лідери повинні використовувати ці системи, щоби регулювати роботу в ієрархії. |
| Bell si mise alla ricerca di nuove tecnologie per ottimizzare la loro rivoluzione. | Белл і Уотсон думали над новими технологіями, які б прискорили їхню революцію. |
| Perché credo che l'elemento principale per ottimizzare le scelte sia saper scegliere come scegliere. | Бо я переконана, що ми приймемо найкраще рішення, якщо вибиратимемо прискіпливо. |
| E sono così sospetti perché ci dicono come ottimizzare le cose più marginali senza tenere conto dell'elefante in salotto. | І вони викликають підозру, радячи нам оптимізувати незначні дрібниці і не помічаючи слона у вітальні. |
| Questo ci permette di simulare il comportamento di auto assemblaggio e di cercare di ottimizzare quali parti si avvolgono, e quando. | Завдяки ньому ми можемо симулювати поведінку самоскладання і оптимізувати послідовність складання деталей. |
| Quando si sviluppa un programma, uno degli ultimi passi è spesso ottimizzare le prestazioni. Siccome non ha senso ottimizzare delle funzioni che si usano poco, perché sarebbe uno spreco di tempo, è necessario sapere in quali parti del programma si passa la maggior parte del tempo. | Під час розробки програми одним з останніх кроків часто є оптимізація швидкодії. Оскільки оптимізація функцій, які використовуються рідко не має великого сенсу, потрібно знати кількість процесорного часу, яку споживає кожна з частин програми. |
| Non è certo una sorpresa per me dirvi che le banche accettano denaro sporco, ma riescono ad ottimizzare i loro profitti in molti altri modi distruttivi. | Ніхто не здивується, коли я скажу, що банки приймають брудні гроші, але пріоритетність прибутків демонструється й іншими згубними діями. |
| E quello che è interessante è che non si trattava solo di ottimizzare le politiche esistenti, ma i dati hanno trasformato alcune convenzioni e paradigmi alla base dell'istruzione tedesca. | Цікаво, що йшлося не лише про покращення наявних законів, а й про зміни деяких переконань і парадигм, що лежать в основі освіти в Німеччині. |
| Questo ci dice che a volte le cose che consideriamo meno, la posizione in cui si lascia il miscelatore ad esempio, hanno un effetto più grande di tutte le altre cose che si stanno cercando di ottimizzare. | Це говорить про те, що іноді найменш очікувані речі позиція, в якій ви залишаєте кран мають більший вплив, аніж усі інші речі, які ви намагаєтеся оптимізувати. |
Ricerche correlate: Ottimizzare -
