Traduzione di "ammoniaca" alla lingua ungherese:
Dizionario Italiano-Ungherese
Ammoniaca - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Ammoniaca | Ammónia |
| Residui del processo (ammoniaca, nitrati) | Eljárás specifikus szennyeződések |
| Si ottiene anche ammoniaca, NH3. | És így lesz ammóniád, NH3. |
| Questo enzima normalmente contribuisce a metabolizzare l ammoniaca. | Ez az enzim rendes esetben az ammónia lebontását segíti. |
| Una contiene un fluido, acqua ed ammoniaca, l'altra fa da condensatore. | És hát az a nagyszerű 2006 ban, hogy rengeteg mindent ki tudunk számítani. |
| Ammonaps è utilizzato per ridurre i livelli di ammoniaca e glutamina nel sangue. | Az Ammonapsot a vér ammónia és glutamin szintjének csökkentésére használják. |
| La formula' priva di ammoniaca e tioglicolati' agisce delicatamente con un pH neutro 7. | A képlet, szabad ammónia és tioglikolátot hat, finoman semleges pH 7. |
| I residui azotati compaiono sotto forma di ammoniaca, che è particolarmente tossica per il cervello. | A felesleges nitrogén ammónia formájában van jelen, ami különösen mérgező az agyra. |
| La dose deve essere adattata individualmente per mantenere i normali livelli di ammoniaca nel plasma. | Az adagot egyedileg kell meghatározni a normális plazma ammóniaszint fenntartása érdekében. |
| Inchiostro nero contenente glicole propilenico ossido di ferro nero (E172) polivinilacetato ftalato, polietilenglicole 400 ammoniaca | Propilénglikol, fekete vas oxid (E172), polivinil acetát ftalát, makrogol 400, ammónium hidroxid |
| H. pylori produce enzimi, chiamati ureasi, che decompongono l urea in ammoniaca e anidride carbonica. | Ez azt jelenti, hogy a karbamid a szénatom egy ritka fajtáját, a 13C t tartalmazza a természetben a leggyakrabban előforduló szén 12 nek (12C) nevezett kémiai elem helyett. |
| In un sistema chiuso sottoposti gas di ammoniaca, idrogeno, metano ed acqua per scariche elettriche. | A zárt rendszer alá gázok ammónia, hidrogén, metán, víz és elektromos kisülések. |
| L'ultimo passaggio prima del tubo di scarico, in cui l'eventuale ammoniaca residua (NH3) viene rimossa. | A kipufogócső vége előtt az utolsó lépésben a fennmaradó ammónia (NH3), ha maradt, eltávolításra kerül. |
| Le persone con deficienza di NAGS non sono in grado di decomporre ed eliminare l ammoniaca. | Milyen módszerekkel vizsgálták a Carbaglu t? |
| Evanescence ammonia free hair color è la colorazione permanente senza ammoniaca e senza p Phenilendiamine ch... | Evanescence ammónia mentes haj színe tartós hajszín ammónia nélkül, és anélkül, p Phenilendiamine, amely lehetővé ... |
| Se l enzima non è presente, l ammoniaca non può essere decomposta e si accumula nel sangue. | Ha az enzim nincs jelen, az ammónia nem bontható le, és a vérben felgyülemlik. |
| Nella maggior parte dei pazienti il trattamento con Carbaglu ha determinato una normalizzazione dei livelli di ammoniaca. | Az ammónia szintje a legtöbb betegnél normális szintre állt vissza a Carbaglu kezelés megkezdését követően. |
| Dovrà poi essere adattata individualmente per mantenere i normali livelli di ammoniaca nel plasma (vedere paragrafo 4.4). | Az adag a későbbiekben egyedileg módosítandó, a normális plazma ammóniaszint fenntartása érdekében (lásd a 4. 4 pontot). |
| Monitoraggio terapeutico I livelli di ammoniaca e di amminoacidi nel plasma devono restare entro i limiti normali. | Kezelés alatti megfigyelés Az ammónia és az aminosavak plazmaszintjét a normál tartományban kell tartani. |
| Il medico stabilirà la dose opportuna al fine di mantenere i normali livelli di ammoniaca nel sangue. | Kezelőorvosa fogja meghatározni az Önnek megfelelő adagot annak érdekében, hogy a vérplazma ammóniaszintje a normális tartományban maradjon. |
| 200 mg kg die per 3 giorni con una somministrazione costante di proteine eseguire ripetute determinazioni della concentrazione di ammoniaca nel plasma (prima e 1 ora dopo i pasti) adattare la dose per mantenere normali livelli di ammoniaca nel plasma. | Ezalatt az ammónia plazmakoncentrációját rendszeresen ellenőrizni kell (étkezések előtt, és étkezések után 1 órával) a normális ammónia plazmakoncentráció fenntartása érdekében az adag módosítható. |
| Si consiglia di controllare più frequentemente i livelli di ammoniaca nel plasma quando si devono usare questi farmaci. | Ezen gyógyszerek alkalmazása esetén ajánlatos a plazma ammóniaszintjének gyakoribb ellenőrzését elvégezni. |
| L ammoniaca, che si forma dall idrolisi batterica sopra descritta, entra nel ciclo metabolico sotto forma di NH4 . | A fentebb említett módon, bakteriális hidrolízis során keletkező ammónia NH4 formájában metabolizálódik. |
| I corticosteroidi possono causare la dissociazione delle proteine dell' organismo e quindi aumentare i livelli di ammoniaca nel plasma. | A kortikoszteroidok elősegíthetik a test fehérjéinek lebontását, ami a plazma ammóniaszintjének növekedését idézi elő. |
| L urea13C somministrata per via orale viene metabolizzata a biossido di carbonio ed ammoniaca o integrata nel ciclo fisiologico dell urea. | Az orálisan bevitt 13C karbamid szén dioxiddá és ammóniává bomlik le, vagy pedig beépül a test saját karbamid ciklusába. |
| L urea13C somministrata per via orale viene metabolizzata a biossido di carbonio ed ammoniaca o integrata nel ciclo fisiologico dell urea. | Az orálisan bevitt 13C karbamid szén dioxiddá és ammóniává bomlik le, vagy pedig beépül a test saját karbamidciklusába. |
| CHI TRANSFORMATION SYSTEM FAROUK Un sistema esclusivo studiato per trasformare in modo permanente i capelli' senza l'uso di ammoniaca. | CHI transzformációs rendszer FAROUK Egy exkluzív rendszer célja, hogy folyamatosan át a hajat, használata nélkül ammónia. |
| Disbiosi SIBO Fungo Probabilmente l'infezione più ben documentato fungine di produrre e prosperare su di ammoniaca è candida albicans. | Dysbiosis SIBO Gomba Valószínűleg a legtöbb jól dokumentált gombás fertőzés termelni és boldogulni ammónia Candida albicans. |
| I pazienti con grave deficienza totale di NAGS sviluppano rapidamente elevate concentrazioni di ammoniaca nel sangue poco dopo la nascita. | A súlyos teljes NAGS hiányban szenvedő betegeknél röviddel születés után gyorsan kialakul a magas ammóniaszint a vérben. |
| L urea13C somministrata per via orale viene metabolizzata a biossido di carbonio ed ammoniaca o integrata nel ciclo fisiologico dell urea. | Az orálisan bevitt 13C karbamid szén dioxiddá és ammóniává bomlik le, vagy pedig beépül a test saját karbamid ciklusába. |
| Di conseguenza il fenilbutirrato sodico riduce gli alti livelli di ammoniaca e di glutamina nel plasma in pazienti con disturbi del ciclo dell' urea. | Következésképpen a nátrium fenil butirát a karbamid ciklus zavaraiban szenvedő betegeknél csökkenti a plazma ammónia és glutaminszintjét. |
| Carbaglu può aiutare a eliminare l iperammonemia (elevato livello di ammoniaca nel sangue) dovuta alla mancanza dello specifico enzima del fegato N acetilglutammato sintasi. | A Carbaglu egy specifikus, májban található enzim (N acetil glutamát szintáz) hiánya miatt kialakult túlzott hiperammonémia (emelkedett ammóniaszint a vérben) szervezetből történő eltávolításában segíthet. |
| INEBRYA BIONIC COLOR INEBRYA INEBRYA BIONIC COLOR è l'innovativa crema colorante professionale permanente per capelli senza Ammoniaca' che unisce le proprietà cosmetiche e condizionan... | INEBRYA BIONIC SZÍN INEBRYA Innovatív szakmai színező, krém színű, a BIONIC INEBRYA állandó ammónia ötvözi a kollagén kozmetikai tulajdonságai és kondicionáló világító és revitalizáló el... |
| Carbaglu è prescritto per il trattamento dell iperammonemia (elevato livello di ammoniaca nel sangue) nei pazienti privi di un enzima denominato N acetilglutammato sintasi (NAGS). | A Carbaglu a hiperammonémia (magas ammóniaszint a vérben) kezelésére javallt olyan betegeknél, akiknél az N acetilglutamát szintáz (NAGS) nevű enzim hiánya áll fenn. |
| SUBLISS VITALFARCO by MAXIMA Un innovativo sistema di stiratura permanente con cheratina senza formaldeide, né ammoniaca, né acido tioglicolico.Le formulazioni dei prodotti SUBLISS sono ba... | SUBLISS VITALFARCO by MAXIMA Az innovatív rendszer állandó, formaldehid mentes Keratin hajkiegyenesítő sem ammóniát, sem thioglycolic sav.SUBLISS termék készítmények használatát a hidrolizált ker... |
Ricerche correlate: Ammoniaca -
