Traduzione di "straniera" alla lingua ungherese:
Dizionario Italiano-Ungherese
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Significato nella lingua straniera | Idegen nyelv |
| Potrei imparare una nuova lingua straniera. | Tanulhatnék idegen nyelvet. |
| Non è facile parlare una lingua straniera. | Idegen nyelven beszélni nem könnyű. |
| Non è facile parlare una lingua straniera. | Nem könnyű idegen nyelven beszélni. |
| In Germania, la corruzione straniera era concessa. | Németországban a külföldi megvesztegetés megengedett volt. |
| La gente vuole veramente imparare una lingua straniera. | Az emberek nagyon szeretnek idegen nyelveket tanulni. |
| Posted in studio della lingua straniera Commenti (1) | Kategória Idegen nyelvek Study Hozzászólások (1) |
| Pubblicato in lingua straniera di studio Commenti (1) | Kategória idegen nyelv Study Hozzászólások (1) |
| Come cantare i canti del Signore in terra straniera | Hogyan énekelnõk az Úrnak énekét idegen földön?! |
| Per un'università straniera è molto difficile arrivare in India. | Külföldi egyetemnek nagyon nehéz betörnie Indiába. |
| Non più solo una lingua straniera sul curriculum scolastico. | Már nem csak egy idegennyelv a tanmenetben. |
| Questa invece è come sentirsi straniero in terra straniera. | Egy szociális félszegség, mintha idegen lennél egy idegen országban. |
| O leggere una parola straniera e ascoltarne il suono. | Vagy vegyük az idegen szót és a hangokat. |
| È difficile tradurre una poesia scritta in una lingua straniera. | Nehéz lefordítani egy idegen nyelven írt verset. |
| È difficile tradurre una poesia scritta in una lingua straniera. | Nehéz egy idegen nyelven írt verset lefordítani. |
| per preservarti dalla donna altrui, dalle lusinghe di una straniera | Hogy a gonosz asszonytól téged megõrizzenek, az idegen asszony nyelvének hizelkedésétõl. |
| E' riuscita a studiare Inglese e impararlo come lingua straniera. | Angolul tanult, és megtanulta, mint idegennyelvet. |
| Perché il primo passo è insegnargli l'Inglese come Lingua Straniera. | Mert az első lépés tulajdonképpen megtanítani a kutyának az ESL t. |
| IES ANTIGUA LUBERRI BHI, SAN SEBASTIAN, Spagna Insegnanti Isabel Grijalba Subjects Lingua straniera, Eva Insausti Subjects Lingua straniera, Marisol Prieto Subjects Lingua straniera, Activities Events Avviso legale Per contattarci Aiuto amp assistenza Requisiti tecnici Copyright 2010 Questo progetto è finanziato dalla Comunità Europea | IES ANTIGUA LUBERRI BHI, SAN SEBASTIAN, Spanyolország Tanárok Isabel Grijalba Subjects Idegen nyelv, Eva Insausti Subjects Idegen nyelv, Marisol Prieto Subjects Idegen nyelv, Activities Events Felelősség elhárítása Kapcsolat Segítség amp támogatás Technikai követelmények Szerzői jogok 2010 Ezt a projektet az Európai Unió finanszírozza |
| per salvarti dalla donna straniera, dalla forestiera che ha parole seducenti | Hogy megszabadítson téged a nem hozzád tartozó asszonytól, az idegentõl, a ki az õ beszédével hizelkedik, |
| Con labbra balbettanti e in lingua straniera parlerà a questo popol | Ezért dadogó ajakkal és idegen nyelven fog szólni e néphez, |
| Notiziari radiofonici in lingua straniera durante la stagione turistica it IT | A rádió idegen nyelvű hírei turisztikai idényben hu HU |
| Perché, figlio mio, invaghirti d'una straniera e stringerti al petto di un'estranea | És miért bujdosnál, fiam, az idegen után, és ölelnéd keblét az idegennek? |
| una fossa profonda è la prostituta, e un pozzo stretto la straniera | Mert mély verem a tisztátalan asszony, és szoros kút az idegen asszony. |
| Posted in studio della lingua straniera , francese , italiano , portoghese , spagnolo Commenti disabilitati | Kategória Idegen nyelv tanulmány , francia , olasz , portugál , spanyol Comments Off |
| Posted in studio della lingua straniera , Consigli di apprendimento , SRS Commenti disabilitati | Kategória Idegen nyelv tanulmány , tanulási tippek , SRS Comments Off |
| perché ti preservi dalla donna forestiera, dalla straniera che ha parole di lusinga | Hogy megõrizzen téged a nem hozzád tartozó asszonytól, és az õ beszédivel hizelkedõ idegentõl. |
| Ma lo potrebbe fare se violassero una C.A. straniera ed emettessero certificati fasulli. | Kivéve ha be tudnak törni egy idegen C. A. ba és hamis tanúsítványokat adnak ki. |
| Quindi il primo passo nell'addestramento è insegnare al cane l'inglese come lingua straniera. | Az első lépés a képzésben megtanítani a kutya ESL t az angolt, mint második nyelvet. |
| Quando Mixto deve ora essere aggiunta al 51 di zucchero succo d'agave straniera. | Amikor Mixto most úgy kell adni a 51 agavé levet más külföldi cukor. |
| Ho scritto numerose leggi per lui, ma esse son considerate come una cosa straniera | Ha tízezer törvényt írnék is elébe, idegennek tekintenék azokat. |
| Diranno Il potere del popolo funzionerà solo se sarà soggetto ad una pressione straniera . | Azt mondják, Akkor fog működni, ha a külföld nyomást gyakorol. |
| E la mattina ricominciavo a domandarmi se non fossi persa in una terra straniera. | Aztán reggel visszatértem azon gondolkozva, nem vesztem e el valami furcsa földön. |
| Si avvicinava loro, conversava, faceva da interprete alla donna che non parlava nessuna lingua straniera. | Ott volt mellettük, beszélgetett velük, s tolmácsúl is szolgált a hölgynek, a ki egyetlen idegen nyelvet sem beszélt. |
| Stillano miele le labbra di una straniera e più viscida dell'olio è la sua bocca | Mert színmézet csepeg az idegen asszony ajka, és símább az olajnál az õ ínye. |
Ricerche correlate: Straniera -
