Traduzione di "straniero" alla lingua ungherese:
Dizionario Italiano-Ungherese
Straniero - traduzione :
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Sono straniero. | Én külföldi vagyok. |
| Ti applaudo, straniero. | Megtapsollak, idegen! |
| Onora lo straniero. | Tiszteld az idegent! |
| Potei così guardare lo straniero. | Tisztán láttam az utast. |
| Mi stai davvero divertendo, Straniero! | Maga igazán szórakoztató, Idegen úr! |
| Sali sul tuo cavallo, Straniero. | Üljön a lovára, idegen! |
| Bussò alla porta dello straniero. | He kopogott az idegen ajtón. |
| Beh , disse lo straniero, Vengo. | Nos, mondta az idegen, jövök. |
| No manette , stipulato lo straniero. | Nem bilincs, kikötött az idegen. |
| Era uno straniero alto ed elegante. | Nem Mr. Rochester, hanem egy elegáns, magas, idegen úr. |
| Una buona idea, disse lo straniero. | Egy nagyon jó ötlet , mondta az idegen. |
| Che sembrava infastidire lo straniero molto. | Úgy tűnt, hogy bosszantsa az idegen nagyon. |
| CAPITOLO IV MR. INTERVISTE CUSS Lo Straniero | FEJEZET MR. Szitok INTERJÚK Az Idegen |
| Lo straniero ha giurato brevemente ma vivido. | Az idegen megesküdött röviden, de élénken. |
| Temo che tu debba morire, Straniero. Mi spiace. | Sajnos meg kell halnia, Idegen, igazán sajnálom. |
| Come lo straniero occupato lui stesso è sconosciuta. | Hogy az idegen elfoglalt maga nem ismert. |
| Manifesto inArcangelo, Straniero Blu, Maltese, Russo Blu, Russo Stenografia, Spagnolo Blu Modifiche Arcangelo, Straniero Blu, Maltese, Russo Blu, Russo Stenografia, Spagnolo Blu | Kifüggesztett banArkangyal, Külföldi Kék, Máltai, Orosz Kék, Orosz Gyorsírás, Spanyol Kék Tags Arkangyal, Külföldi Kék, Máltai, Orosz Kék, Orosz Gyorsírás, Spanyol Kék |
| Era tutto finito, lo straniero aveva ripreso il lavoro. | Ez volt az egész, az idegen volt újra dolgozni. |
| Invisibile, eh? , Ha detto Huxter, ignorando il straniero abuso. | Láthatatlan, mi? Mondta Huxter figyelmen kívül hagyásával idegen visszaélés. |
| Questa invece è come sentirsi straniero in terra straniera. | Egy szociális félszegség, mintha idegen lennél egy idegen országban. |
| E l'India attraversò altri 89 anni di dominio straniero. | India így még további 89 év idegen uralomnak nézett elébe. |
| Alien Hominid Pretty straniero violenta ripresa gioco anche se... | Alien Hominid Elég erőszakos idegen lövöldözés játék... |
| Io sono straniero sulla terra, non nascondermi i tuoi comandi | Jövevény vagyok e földön, ne rejtsd el tõlem a te parancsolataidat. |
| ma se io non conosco il valore del suono, sono come uno straniero per colui che mi parla, e chi mi parla sarà uno straniero per me | Hogyha azért nem tudom a szónak értelmét, a beszélõnek idegen leszek, és a beszélõ is idegen elõttem. |
| Alien Invasion 2 Vola dritto in orda di straniero artigianato e... | Alien Invasion 2 Fly egyenesen horda idegen kézművesség és... |
| Me infelice abito straniero in Mosoch, dimoro fra le tende di Cedar | Jaj nékem, hogy Mésekben bujdosom és a Kédár sátrai közt lakom! |
| Sarà meglio andare a vedere su en , e trotto dopo lo straniero. | Én jobban menjen és nézze meg az EN , és ő ügetett után az idegent. |
| Sul pianerottolo fu sorpreso di vedere che porta lo straniero era socchiusa. | A leszállás volt meglepve látja, hogy az idegen ajtó nyitva. |
| Attualmente lo straniero si alzò bruscamente e mettere la pipa in tasca. | Jelenleg az idegen felállt hirtelen, és tegye a pipáját a zsebébe. |
| Automobile Auto Siete in un paese straniero e volete noleggiare un automobile? | Autózás Auto Idegen országban van és szeretne autót bérelni? |
| Era tanto più inclini a scattare al Padiglione perché lo straniero è stato senza dubbio un tipo particolarmente strano straniero, e lei non era affatto assicurato di lui in sua mente. | Ő volt annál is inkább hajlik arra, hogy dobott a csarnok, mert az idegen kétségtelenül szokatlanul furcsa valami idegen, és ő egyáltalán nem volt biztosított róla saját elme. |
| Il Signore lo guidò da solo, non c'era con lui alcun dio straniero | Egymaga vezette õt az Úr idegen Isten nem volt õ vele. |
| E Israele venne in Egitto, Giacobbe visse nel paese di Cam come straniero | És beméne Izráel Égyiptomba, s Jákób a Khám földén zsellérkedék. |
| All'aperto non passava la notte lo straniero e al viandante aprivo le mie porte | (A jövevény nem hált az utczán, ajtóimat az utas elõtt megnyitám.) |
| Per tutto aprile e maggio ha ambita occasione di parlare con lo straniero, e | Egész áprilisban és májusban ő hőn áhított lehetőséget beszélni az idegen, és |
Ricerche correlate: Straniero -
