Traduzione di "vantaggio" alla lingua ungherese:
Esempi (Fonti esterne, non riviste)
| Allora qual è il vantaggio? | Szóval és akkor mi van? |
| Pubblico sarebbe un vantaggio ingiusto. | Közönség Tisztességtelen előny lenne. |
| Mi sono accorto che il vantaggio della sapienza sulla stoltezza è il vantaggio della luce sulle tenebre | ért fordulék én, hogy lássak bölcseséget és bolondságot és esztelenséget, az az hogy mit cselekesz nek az emberek, a kik a király után következnek azt, a mit régen cselekedtek. |
| la Cina aveva un grande vantaggio. | Kínának hatalmas előnye volt a várható élettartamban. |
| Forse c'è anche un altro vantaggio. | Lehet, hogy volna egy másik haszon is belőle. |
| In altre parole, avranno un vantaggio. | Tehát képesek lesznek játékban maradni. |
| Perché ti darebbe un vantaggio ingiusto. | Ez tisztességtelen előnyt adna a többi játékossal szemben. |
| I loro figli hanno un vantaggio. | És a gyerekeiknek előnyük van. |
| Obama in vantaggio al primo duello televisivo | Obama nyerte az első televíziós párbajt |
| Serviamoci del nemico a nostro vantaggio, ok? | Fordítsuk javunkra az ellenségünket, rendben? |
| Traiamo vantaggio da qualcosa di molto semplice. | Kihasználunk valamit, ami nagyon egyszerű. |
| Quale vantaggio ha il saggio sullo stolto? Quale il vantaggio del povero che sa comportarsi bene di fronte ai viventi | Mert miben különbözik a bölcs a bolondtól, és miben a szegény, a ki az élõk elõtt járni tud? |
| E con questo tipo di vantaggio puoi produrre molte automobili. E con questo tipo di vantaggio puoi produrre molte automobili. | Nos egy ilyen előnnyel nagy adag kocsit lehet kinyomni. |
| presenta piatta, non indicando un vantaggio in termini | Mi több a betegek valószínüleg azt tapasztalják, hogy jobban alszanak, amint reagálnak a paroxetin terápiára. |
| L'altro vantaggio è che tipo ordinato e pulito. | A másik előnye, hogy ez valahogy szép rendezett. |
| È davvero un gran vantaggio prevenire quel danno. | Ennek a veszélynek a megelőzése nagyon nagy haszonnal bír. |
| Il vantaggio dato dall'ascoltare attentamente è semplicemente scomparso. | A pontos és körültekintő figyelem jutalma egyszerűen eltűnt. |
| Ma era qualcosa che poi trasformò in vantaggio. | De ezt később a saját előnyére fordította. |
| È un grande vantaggio per il nostro progetto. | Ez a projektünk nagy előnye. |
| Beh, non è poi un così grande vantaggio. | Nos, nem sokkal jobb. |
| Voi tuttavia avete il vantaggio del dono dell'influenza. | Önök meg vannak áldva a befolyás ajándékával. |
| la gente scrive senza necessariamente trarne vantaggio economico. | Ez az, amiért az emberek írnak, és nem csupán pénzért teszik ezt. |
| 6 8 Quale vantaggio ha il saggio sullo stolto? Quale il vantaggio del povero che sa comportarsi bene di fronte ai viventi? | 6 8 Mert miben különbözik a bölcs a bolondtól, és miben a szegény, a ki az élõk elõtt járni tud? |
| Non pensate, Oh, abbiamo creato Internet a nostro vantaggio . | Ne gondoljátok, hogy Oh, az internetet a saját javunk érdekében hoztuk létre. |
| Un altro grande vantaggio è che durano 20 anni. | A jó hír, hogy élettartamuk 20 év. |
| Inganniamo per trarre vantaggio e nascondere le nostre debolezze. | Hazudunk, hogy előnyre tegyünk szert, és hogy elrejtsük a gyengeségünket. |
| Vantaggio 4 Rende diete per perdere peso più efficace | Előny 4 teszi étrendek hatékonyabb |
| Il Phen375 che offriamo sempre ha il vantaggio formidabile. | A Phen375, hogy mi a kínálat folyamatosan jön a fantasztikus előnyeit. |
| È maggiore il mio vantaggio, se i contadini lavorano meglio. | Rám nézve csak előnyösebb, ha jobban dolgoznak a parasztok. |
| Sorrise egli nel rispondermi. Sì! sì! nostro sempre star vantaggio. | Igen mindig jobban harcolunk mondta, úgy értve, hogy mindig ők bizonyultak jobbnak. |
| Che vantaggio ha chi si dà da fare con fatica | Micsoda haszna van a munkásnak abban, a miben õ munkálkodik? |
| Convenia ha il vantaggio di una lunga durata dell attività. | A Convenia előnye ugyanakkor, hogy hatását hosszan fejti ki. |
| Sì, oggi la Cina ha un enorme vantaggio infrastrutturale sull'India. | Igen, ma Kína nagy infrastruktúrális előnnyel rendelkezik Indiával szemben. |
| Che ha avuto il vantaggio di contabilizzazione dei tutto subito. | Egy másik nézet magyarázta az egész ügyet illetően az idegent, mint egy ártalmatlan holdkóros. Ez volt az előnye, hogy számviteli mindent azonnal. |
| Usano anche la natura globale di Internet a loro vantaggio. | Az internet globális jellegét szintén a saját előnyükre használják. |
Ricerche correlate: Vantaggio -
